§6.116.1οὗτοι μὲν δὴ περιέπλεον Σούνιον·
그리하여 이들은 수니온 곶을 돌아 항해했다.
Ἀθηναῖοι δὲ ὡς ποδῶν εἶχον τάχιστα ἐβοήθεον ἐς τὸ ἄστυ, καὶ ἔφθησάν τε ἀπικόμενοι πρὶν ἢ τοὺς βαρβάρους ἥκειν, καὶ ἐστρατοπεδεύσαντο ἀπιγμένοι ἐξ Ἡρακλείου τοῦ ἐν Μαραθῶνι ἐν ἄλλῳ Ἡρακλείῳ τῷ ἐν Κυνοσάργεϊ.
그러나 아테나이인들은 발이 닿는 한 가장 신속하게 도성으로 구원을 가기 위해 내달렸으며, 야만인들이 도달하기 전에 먼저 도착하는 데 성공했고, 마라톤에 있는 헤라클레스 신전에서 와서 퀴노사르게스에 있는 또 다른 헤라클레스 신전에 진을 쳤다.
οἱ δὲ βάρβαροι τῇσι νηυσὶ ὑπεραιωρηθέντες Φαλήρου, τοῦτο γὰρ ἦν ἐπίνειον τότε τῶν Ἀθηναίων, ὑπὲρ τούτου ἀνακωχεύσαντες τὰς νέας ἀπέπλεον ὀπίσω ἐς τὴν Ἀσίην.
한편 야만인들은 배를 타고 파렐론—당시 이곳은 아테나이인들의 항구였다—의 앞바다에 떠 있었는데, 그 앞바다에 배를 잠시 정박해 둔 뒤, 아시아를 향해 뒤돌아 항해해 갔다.