§4.26.1νόμοισι δὲ Ἰσσηδόνες τοῖσιδε λέγονται χρᾶσθαι.
이세도네스인들은 다음과 같은 풍습을 따른다고 전해진다.
ἐπεὰν ἀνδρὶ ἀποθάνῃ πατήρ, οἱ προσήκοντες πάντες προσάγουσι πρόβατα, καὶ ἔπειτα ταῦτα θύσαντες καὶ καταταμόντες τὰ κρέα κατατάμνουσι καὶ τὸν τοῦ δεκομένου τεθνεῶτα γονέα, ἀναμίξαντες δὲ πάντα τὰ κρέα δαῖτα προτίθενται·
어떤 남자의 아버지가 사망하면, 친척들이 모두 양을 끌고 와서, 이 양들을 제물로 바치고 그 고기를 잘게 썬 다음, 손님을 맞이하는 주인의 사망한 부모의 시신도 잘게 썬다. 그리고 모든 고기를 한데 섞어서 연회 음식으로 차려낸다.
§4.26.2τὴν δὲ κεφαλὴν αὐτοῦ ψιλώσαντες καὶ ἐκκαθήραντες καταχρυσοῦσι καὶ ἔπειτα ἅτε ἀγάλματι χρέωνται, θυσίας μεγάλας ἐπετείους ἐπιτελέοντες.
그리고 그 부모의 머리는 머리카락과 살을 발라내어 깨끗이 씻은 뒤 금박을 입히며, 그 후에는 마치 신상처럼 대하면서 매년 성대한 제사를 지낸다.
παῖς δὲ πατρὶ τοῦτο ποιέει, κατά περ Ἕλληνες τὰ γενέσια.
아들이 아버지에게 이것을 행하는 것은 그리스인들이 제네시아(조상 추모제)를 지내는 것과 같다.
ἄλλως δὲ δίκαιοι καὶ οὗτοι λέγονται εἶναι, ἰσοκρατέες δὲ ὁμοίως αἱ γυναῖκες τοῖσι ἀνδράσι.
한편, 이 사람들은 다른 면에서도 정의롭다고 일컬어지며, 여성들도 남성들과 똑같이 동등한 권력을 가진다.