§2.55.1ταῦτα μέν νυν τῶν ἐν Θήβῃσι ἱρέων ἤκουον, τάδε δὲ Δωδωναίων φασὶ αἱ προμάντιες·
이것은 내가 테베의 사제들에게서 들은 이야기이며, 도도나의 여사제들은 다음과 같이 말한다.
δύο πελειάδας μελαίνας ἐκ Θηβέων τῶν Αἰγυπτιέων ἀναπταμένας τὴν μὲν αὐτέων ἐς Λιβύην τὴν δὲ παρὰ σφέας ἀπικέσθαι,
이집트의 테베에서 두 마리의 검은 비둘기가 날아올라, 그중 한 마리는 리비아에 도달했고 다른 한 마리는 자신들에게 도달했다.
§2.55.2ἱζομένην δέ μιν ἐπὶ φηγὸν αὐδάξασθαι φωνῇ ἀνθρωπηίῃ ὡς χρεὸν εἴη μαντήιον αὐτόθι Διὸς γενέσθαι, καὶ αὐτοὺς ὑπολαβεῖν θεῖον εἶναι τὸ ἐπαγγελλόμενον αὐτοῖσι, καί σφεας ἐκ τούτου ποιῆσαι.
그리고 그 비둘기가 참나무에 앉아 인간의 목소리로 그곳에 제우스의 신전이 세워져야 한다고 외쳤으며, 도도나 사람들은 자신들에게 고해진 말씀이 신성한 것임을 깨닫고 이에 따라 신전을 세웠다고 한다.
§2.55.3τὴν δὲ ἐς τοὺς Λίβυας οἰχομένην πελειάδα λέγουσι Ἄμμωνος χρηστήριον κελεῦσαι τοὺς Λίβυας ποιέειν·
또한 리비아인들에게로 간 비둘기에 대해서는, 리비아인들에게 암몬의 신전을 세우라고 명했다고 여사제들은 말한다.
ἔστι δὲ καὶ τοῦτο Διός.
이 신전 역시 제우스의 것이다.
Δωδωναίων δὲ αἱ ἱρεῖαι, τῶν τῇ πρεσβυτάτῃ οὔνομα ἦν Προμένεια, τῇ δὲ μετὰ ταύτην Τιμαρέτη, τῇ δὲ νεωτάτῃ Νικάνδρη, ἔλεγον ταῦτα· συνωμολόγεον δέ σφι καὶ οἱ ἄλλοι Δωδωναῖοι οἱ περὶ τὸ ἱρόν.
도도나의 여사제들, 즉 가장 나이가 많은 이의 이름은 프로메네이아였고, 그다음은 티마레테였으며, 가장 젊은 이는 니칸드레였는데, 이들이 이 사실을 말했으며, 신전 주변에 있는 다른 도도나인들도 그들과 뜻을 같이했다.