§2.55.1ταῦτα μέν νυν τῶν ἐν Θήβῃσι ἱρέων ἤκουον, τάδε δὲ Δωδωναίων φασὶ αἱ προμάντιες· δύο πελειάδας μελαίνας ἐκ Θηβέων τῶν Αἰγυπτιέων ἀναπταμένας τὴν μὲν αὐτέων ἐς Λιβύην τὴν δὲ παρὰ σφέας ἀπικέσθαι, §2.55.2ἱζομένην δέ μιν ἐπὶ φηγὸν αὐδάξασθαι φωνῇ ἀνθρωπηίῃ ὡς χρεὸν εἴη μαντήιον αὐτόθι Διὸς γενέσθαι, καὶ αὐτοὺς ὑπολαβεῖν θεῖον εἶναι τὸ ἐπαγγελλόμενον αὐτοῖσι, καί σφεας ἐκ τούτου ποιῆσαι.
以上是我从底比斯的祭司那里听到的，而多多纳的女预言家们则讲述了以下的事情：两只黑色的鸽子从埃及的底比斯飞走，其中一只到达了利比亚，另一只则来到了她们这里；她们说，这只鸽子落在橡树上，用人类的声音宣告，应当在当地建立一个宙斯的神谕所，而他们认为这一向他们传达的指令是神圣的，并因此建立了它。
§2.55.3τὴν δὲ ἐς τοὺς Λίβυας οἰχομένην πελειάδα λέγουσι Ἄμμωνος χρηστήριον κελεῦσαι τοὺς Λίβυας ποιέειν· ἔστι δὲ καὶ τοῦτο Διός.
至于飞往利比亚人那里的那只鸽子，她们说它命令利比亚人建立阿蒙的神谕所；而这同样也是属于宙斯的神谕所。
Δωδωναίων δὲ αἱ ἱρεῖαι, τῶν τῇ πρεσβυτάτῃ οὔνομα ἦν Προμένεια, τῇ δὲ μετὰ ταύτην Τιμαρέτη, τῇ δὲ νεωτάτῃ Νικάνδρη, ἔλεγον ταῦτα· συνωμολόγεον δέ σφι καὶ οἱ ἄλλοι Δωδωναῖοι οἱ περὶ τὸ ἱρόν.
多多纳的女祭司们——其中最年长的名叫普罗墨涅亚，次之的名叫蒂玛蕾特，最年轻的名叫尼康德蕾——讲述了这些，而神庙周围的其他多多纳人也均与她们持相同的意见。