§2.54.1χρηστηρίων δὲ πέρι τοῦ τε ἐν Ἕλλησι καὶ τοῦ ἐν Λιβύῃ τόνδε Αἰγύπτιοι λόγον λέγουσι.
그리스인들 사이에 있는 신전과 리비아에 있는 신전에 관하여 이집트인들은 다음과 같은 이야기를 전한다.
ἔφασαν οἱ ἱρέες τοῦ Θηβαιέος Διὸς δύο γυναῖκας ἱρείας ἐκ Θηβέων ἐξαχθῆναι ὑπὸ Φοινίκων, καὶ τὴν μὲν αὐτέων πυθέσθαι ἐς Λιβύην πρηθεῖσαν τὴν δὲ ἐς τοὺς Ἕλληνας·
테베의 제우스 사제들의 말에 따르면, 두 명의 여사제가 페니키아인들에 의해 테베로부터 끌려갔는데, 그들 중 한 명은 팔려서 리비아에 도달했고, 다른 한 명은 그리스인들에게 도달했다.
ταύτας δὲ τὰς γυναῖκας εἶναι τὰς ἱδρυσαμένας τὰ μαντήια πρώτας ἐν τοῖσι εἰρημένοισι ἔθνεσι.
그리고 이 여자들이 앞서 언급한 민족들 사이에서 최초로 신전을 세운 사람들이었다고 한다.
§2.54.2εἰρομένου δέ μευ ὁκόθεν οὕτω ἀτρεκέως ἐπιστάμενοι λέγουσι, ἔφασαν πρὸς ταῦτα ζήτησιν μεγάλην ἀπὸ σφέων γενέσθαι τῶν γυναικῶν τουτέων, καὶ ἀνευρεῖν μὲν σφέας οὐ δυνατοὶ γενέσθαι, πυθέσθαι δὲ ὕστερον ταῦτα περὶ αὐτέων τά περ δὴ ἔλεγον.
내가 그들에게 어떻게 그렇게 정확하게 알고 말하는지를 묻자, 그들은 이에 대해 그 여자들에 대한 대대적인 수색이 자신들에 의해 행해졌으나 그녀들을 찾아낼 수는 없었으며, 다만 나중에 그녀들에 대해 지금 그들이 말한 바로 그 사실들을 전해 듣게 되었다고 말했다.