§2.126.1ἐς τοῦτο δὲ ἐλθεῖν Χέοπα κακότητος ὥστε χρημάτων δεόμενον τὴν θυγατέρα τὴν ἑωυτοῦ κατίσαντα ἐπʼ οἰκήματος προστάξαι πρήσσεσθαι ἀργύριον ὁκόσον δή τι·
쿠푸는 극도의 사악함에 이르렀기에, 자금이 부족해지자 자신의 딸을 창녀집에 앉혀두고 얼마간의 은을 받아내라고 명령했다.
οὐ γὰρ δὴ τοῦτό γε ἔλεγον.
그 금액이 얼마인지는 그들이 말하지 않았지만 말이다.
τὴν δὲ τά τε ὑπὸ τοῦ πατρὸς ταχθέντα πρήσσεσθαι, ἰδίῃ δὲ καὶ αὐτὴν διανοηθῆναι μνημήιον καταλιπέσθαι, καὶ τοῦ ἐσιόντος πρὸς αὐτὴν ἑκάστου δέεσθαι ὅκως ἂν αὐτῇ ἕνα λίθον ἐν τοῖσι ἔργοισι δωρέοιτο.
그리하여 그녀는 아버지에 의해 규정된 액수를 받아내는 한편, 자기 자신도 개인적으로 기념비를 남기고자 결심하여, 자신에게 들어오는 사람 한 사람 한 사람에게 공사를 위해 자신에게 돌 한 개씩을 기부해 달라고 부탁했다.
§2.126.2ἐκ τούτων δὲ τῶν λίθων ἔφασαν τὴν πυραμίδα οἰκοδομηθῆναι τὴν ἐν μέσῳ τῶν τριῶν ἑστηκυῖαν, ἔμπροσθε τῆς μεγάλης πυραμίδος, τῆς ἐστὶ τὸ κῶλον ἕκαστον ὅλου καὶ ἡμίσεος πλέθρου.
그리고 그들은 이 돌들로 세 개의 피라미드 중 가운데에 서 있는, 대피라미드 앞의 피라미드가 지어졌다고 말했다. 그것의 각 변은 1플레트론 반이다.