§2.126.1ἐς τοῦτο δὲ ἐλθεῖν Χέοπα κακότητος ὥστε χρημάτων δεόμενον τὴν θυγατέρα τὴν ἑωυτοῦ κατίσαντα ἐπʼ οἰκήματος προστάξαι πρήσσεσθαι ἀργύριον ὁκόσον δή τι· οὐ γὰρ δὴ τοῦτό γε ἔλεγον.
而基奥普斯竟然堕落到如此邪恶的地步，以致由于缺钱，他将自己的女儿安置在妓院里，命令她索要一定数额的银钱——因为他们确实没有说明这个数额。
τὴν δὲ τά τε ὑπὸ τοῦ πατρὸς ταχθέντα πρήσσεσθαι, ἰδίῃ δὲ καὶ αὐτὴν διανοηθῆναι μνημήιον καταλιπέσθαι, καὶ τοῦ ἐσιόντος πρὸς αὐτὴν ἑκάστου δέεσθαι ὅκως ἂν αὐτῇ ἕνα λίθον ἐν τοῖσι ἔργοισι δωρέοιτο.
而她不仅索要了父亲所指定的数额，自己也私下里决定留下一座纪念碑，于是请求每一个来到她那里的访客，为她的建造工程赠送一块石头。
§2.126.2ἐκ τούτων δὲ τῶν λίθων ἔφασαν τὴν πυραμίδα οἰκοδομηθῆναι τὴν ἐν μέσῳ τῶν τριῶν ἑστηκυῖαν, ἔμπροσθε τῆς μεγάλης πυραμίδος, τῆς ἐστὶ τὸ κῶλον ἕκαστον ὅλου καὶ ἡμίσεος πλέθρου.
他们说，正是用这些石头，建造了耸立在三座金字塔中间、大金字塔前方的那座金字塔，其每一侧的边长为一普勒特戎半。