§18.1τὰ μὲν οὖν ἄλλα καιρὸν οἰκεῖον ἔχει λεχθῆναι·
다른 일들에 대해서는 이야기할 적절한 기회가 따로 있을 것이다.
κρύψαντες δὲ τῇ γῇ τὰ λείψανα τοῦ Ὄθωνος οὔτε μεγέθει σήματος οὔτʼ ἐπιγραφῆς ὄγκῳ τὸν τάφον ἐποίησαν ἐπίφθονον.
그들은 오토의 유해를 땅에 묻었으나, 무덤의 크기나 비문의 화려함으로 인해 그 무덤이 사람들의 반감을 사게 만들지 않았다.
εἶδον δὲ ἐν Βριξίλλῳ γενόμενος καὶ μνῆμα μέτριον καὶ τὴν ἐπιγραφὴν οὕτως ἔχουσαν, εἰ μεταφρασθείη· δηλώσει Μάρκου Ὄθωνος. §18.2ἀπέθανε δὲ Ὄθων ἔτη μὲν ἑπτὰ καὶ τριάκοντα βιώσας, ἄρξας δὲ τρεῖς μῆνας, ἀπολιπὼν δὲ μὴ χείρονας μηδʼ ἐλάττους τῶν τὸν βίον αὐτοῦ ψεγόντων τούς ἐπαινοῦντας τὸν θάνατον, βιώσας γὰρ οὐδὲν ἐπιεικέστερον Νέρωνος ἀπέθανεν εὐγενέστερον. §18.3οἱ δὲ στρατιῶται Πολλίωνος τοῦ ἑτέρου τῶν ἐπάρχων ὀμνύειν εὐθὺς εἰς τὸν Οὐϊτέλλιον κελεύσαντος ἐδυσχέραινον·
나는 브릭실룸에 갔을 때 소박한 무덤과, 번역하자면 다음과 같은 뜻의 비문을 직접 보았다.\n“마르쿠스 오토를 나타내기 위해.”\n 오토는 서른일곱 해를 살고 석 달 동안 다스린 뒤 사망했다. 그의 삶을 비난하는 자들에 비해 그의 죽음을 찬양하는 자들을 질적으로 뒤떨어지지 않고 수적으로도 적지 않게 남겨둔 채였으니, 이는 그가 네로보다 결코 더 나을 것 없는 삶을 살았으나 그보다 더 고결하게 죽었기 때문이다.\n 한편, 두 명의 근위대장 중 다른 한 명인 폴리오가 즉시 비텔리우스에게 충성을 맹세하라고 명령하자 병사들은 불만을 품었다.
καὶ πυθόμενοι τῶν συγκλητικῶν ἐνίους ἔτι παρεῖναι τούς μὲν ἄλλους ἀφῆκαν, Οὐεργινίῳ δὲ Ῥούφῳ πράγματα παρεῖχον ἅμα τοῖς ὅπλοις ἐλθόντες ἐπὶ τὴν οἰκίαν καὶ κατακαλοῦντες αὖθις καὶ κελεύοντες ἄρχειν ἢ πρεσβεύειν ὑπὲρ αὐτῶν. §18.4ὁ δὲ τὴν ἡγεμονίαν ἡττωμένων παραλαβεῖν, νενικηκότων πρότερον μὴ θελήσας, μανικὸν ἡγεῖτο πρεσβεύειν δὲ πρὸς τούς Γερμανοὺς δεδιώς, πολλὰ βεβιάσθαι παρὰ γνώμην ὑπʼ αὐτοῦ δοκοῦντας, ἔλαθε διʼ ἑτέρων θυρῶν ἐκποδὼν ποιήσας ἑαυτόν.
그리고 원로원 의원들 중 일부가 여전히 그곳에 머물고 있다는 것을 알게 되자 다른 이들은 가게 내버려 두었으나, 베르기니우스 루푸스에게는 무기를 들고 그의 집으로 몰려가 그를 다시 불러내고 지배권을 잡거나 자신들을 위해 사절로 가라고 요구하며 괴롭혔다.\n 하지만 그는 이전에 승리자들이 권했을 때도 받기를 원하지 않았던 권력을 이제 패배자들로부터 이어받는 것은 미친 짓이라고 생각했고, 또한 자신에 의해 본의 아니게 많은 일을 강요당했다고 여기는 게르마니아 병사들에게 사절로 가는 것을 두려워했기에, 다른 문을 통해 남몰래 몸을 피했다.
ὡς δὲ τοῦτο ἔγνωσαν οἱ στρατιῶται, τούς τε ὅρκους ἐδέξαντο καὶ τοῖς περὶ τὸν Κεκίναν προσέθεντο συγγνώμης τυχόντες.
병사들은 이 사실을 알게 되자 맹세를 받아들였고, 용서를 구하며 카에키나 일파에 귀순했다.