§11.1ἐπεὶ δʼ οἱ σύμμαχοι τοὺς φόρους μὲν ἐτέλουν, ἄνδρας δὲ καὶ ναῦς ὡς ἐτάχθησαν οὐ παρεῖχον, ἀλλʼ ἀπαγορεύοντες ἤδη πρὸς τὰς στρατείας, καὶ πολέμου μὲν οὐδὲν δεόμενοι, γεωργεῖν δὲ καὶ ζῆν καθʼ ἡσυχίαν ἐπιθυμοῦντες, ἀπηλλαγμένων τῶν βαρβάρων καὶ μὴ διοχλούντων, οὔτε τὰς ναῦς ἐπλήρουν οὔτʼ ἄνδρας ἀπέστελλον, οἱ μὲν ἄλλοι στρατηγοὶ τῶν Ἀθηναίων προσηνάγκαζον αὐτοὺς ταῦτα ποιεῖν καὶ τοὺς ἐλλείποντας ὑπάγοντες δίκαις καὶ κολάζοντες ἐπαχθῆ τὴν ἀρχὴν καὶ λυπηρὰν ἐποίουν,
그러나 동맹국들은 조공은 바치면서도 규정된 대로 군사와 배를 제공하지 않았고, 이미 원정 가기를 싫어하고 있었다. 야만인들이 물러가 더 이상 괴롭히지 않게 되자, 그들은 전쟁을 전혀 원치 않고 농사를 지으며 평온하게 살기만을 바랐기에, 배를 채우지도 않고 군사를 보내지도 않았다. 아테네의 다른 장군들은 그들에게 이것들을 행하도록 강요하고, 소홀히 하는 자들을 재판에 넘기고 처벌함으로써 자신들의 지배를 불쾌하고 고통스러운 것으로 만들었다.
§11.2Κίμων δὲ τὴν ἐναντίαν ὁδὸν ἐν τῇ στρατηγίᾳ πορευόμενος βίαν μὲν οὐδενὶ τῶν Ἑλλήνων προσῆγε, χρήματα δὲ λαμβάνων παρὰ τῶν οὐ βουλομένων στρατεύεσθαι καὶ ναῦς κενάς, ἐκείνους εἴα δελεαζομένους τῇ σχολῇ περὶ τὰ οἰκεῖα διατρίβειν, γεωργοὺς καὶ χρηματιστὰς ἀπολέμους ἐκ πολεμικῶν ὑπὸ τρυφῆς καὶ ἀνοίας γινομένους, τῶν δʼ Ἀθηναίων ἀνὰ μέρος πολλοὺς ἐμβιβάζων καὶ διαπονῶν ταῖς στρατείαις ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ τοῖς παρὰ τῶν συμμάχων μισθοῖς καὶ χρήμασι δεσπότας αὐτῶν τῶν διδόντων ἐποίησε.
반면 키몬은 장군직 수행에서 정반대의 길을 걸으며 그리스인 중 그 누구에게도 폭력을 가하지 않았다. 오히려 원정을 원치 않는 자들로부터는 돈과 빈 배를 받았고, 그들이 여유에 이끌려 자신들의 사적인 일에만 전념하도록 내버려 두었다. 그리하여 그들은 사치와 어리석음 속에서 군인에서 전쟁을 하지 않는 농부와 상인으로 변해갔다. 그 대신 키몬은 많은 아테네인을 교대로 배에 태우고 원정을 통해 단련시킴으로써, 짧은 시간 안에 동맹국들이 바친 급료와 자금을 가지고 아테네인들을 그 돈을 지불하는 당사자들의 지배자로 만들었다.
§11.3πλέοντας γὰρ αὐτοὺς συνεχῶς καὶ διὰ χειρὸς ἔχοντας ἀεὶ τὰ ὅπλα καὶ τρεφομένους καὶ ἀσκοῦντας ἐκ τῆς αὐτῶν ἀστρατείαςἐθισθέντες φοβεῖσθαι καὶ κολακεύειν, ἔλαθον ἀντὶ συμμάχων ὑποτελεῖς καὶ δοῦλοι γεγονότες.
왜냐하면 아테네인들이 끊임없이 항해하고 언제나 무기를 손에 쥐고 있으며 동맹국들이 군역을 피하는 덕분에 부양받고 훈련받는 동안, 동맹국들은 그들을 두려워하고 아첨하는 데 익숙해져서, 자신들도 모르는 사이에 동맹국이 아니라 조공을 바치는 자들과 노예로 전락해 버렸기 때문이다.