§8.9.1οἱ δὲ Κορίνθιοι, ἐπειγομένων αὐτῶν τὸν πλοῦν, οὐ προυθυμήθησαν ξυμπλεῖν πρὶν τὰ Ἴσθμια, ἃ τότε ἦν, διεορτάσωσιν.
그러나 코린토스인들은 다른 이들이 항해를 서두르고 있었음에도 불구하고, 당시 개최 중이던 이스토미아 제전을 다 치르기 전까지는 함께 출항하기를 꺼렸다.
Ἆγις δὲ αὐτοῖς ἑτοῖμος ἦν ἐκείνους μὲν μὴ λύειν δὴ τὰς Ἰσθμιάδας σπονδάς, ἑαυτοῦ δὲ τὸν στόλον ἴδιον ποιήσασθαι.
한편 아기스는 그들에게 이스토미아 휴전 협정을 깨뜨리지 않게 하면서, 그 원정군을 자기 자신의 책임하에 전담할 준비가 되어 있었다.
§8.9.2οὐ ξυγχωρούντων δὲ τῶν Κορινθίων, ἀλλὰ διατριβῆς ἐγγιγνομένης, οἱ Ἀθηναῖοι ᾐσθάνοντο τὰ τῶν Χίων μᾶλλον, καὶ πέμψαντες ἕνα τῶν στρατηγῶν Ἀριστοκράτη ἐπῃτιῶντο αὐτούς, καὶ ἀρνουμένων τῶν Χίων τὸ πιστὸν ναῦς σφίσι ξυμπέμπειν ἐκέλευον ἐς τὸ ξυμμαχικόν· οἱ δ᾽ ἔπεμψαν ἑπτά.
하지만 코린토스인들이 이에 동의하지 않아 지체가 생기는 동안, 아테네인들은 키오스인들의 움직임을 더 분명히 감지하고 장군들 중 한 명인 아리스토크라테스를 보내 그들을 추궁했다. 키오스인들이 이를 부인하자, 아테네인들은 신뢰의 증표로 동맹 함대를 위해 자신들과 함께 선박을 파견하도록 요구했고, 그들은 일곱 척을 보냈다.
§8.9.3αἴτιον δ’ ἐγένετο τῆς ἀποστολῆς τῶν νεῶν οἱ μὲν πολλοὶ τῶν Χίων οὐκ εἰδότες τὰ πρασσόμενα, οἱ δὲ ὀλίγοι καὶ ξυνειδότες τό τε πλῆθος οὐ βουλόμενοί πω πολέμιον ἔχειν, πρίν τι καὶ ἰσχυρὸν λάβωσι, καὶ τοὺς Πελοποννησίους οὐκέτι προσδεχόμενοι ἥξειν, ὅτι διέτριβον.
선박들이 파견된 원인은, 키오스인들의 대다수가 꾸며지고 있는 일을 알지 못했던 반면, 이를 알고 있던 소수의 사람들은 모종의 강력한 지원을 얻기 전까지는 민중을 적으로 돌리고 싶어 하지 않았고, 또한 펠로포네소스인들이 지체하고 있었기 때문에 그들이 더 이상 오지 않을 것으로 예상했기 때문이었다。