§8.67.1ἐν τούτῳ οὖν τῷ καιρῷ οἱ περὶ τὸν Πείσανδρον ἐλθόντες εὐθὺς τῶν λοιπῶν εἴχοντο.
그리하여 이 기회를 틈타 페이산드로스와 그 일파는 도착하자마자 즉시 나머지 일에 착수했다.
καὶ πρῶτον μὲν τὸν δῆμον ξυλλέξαντες εἶπον γνώμην δέκα ἄνδρας ἑλέσθαι ξυγγραφέας αὐτοκράτορας, τούτους δὲ ξυγγράψαντας γνώμην ἐσενεγκεῖν ἐς τὸν δῆμον ἐς ἡμέραν ῥητὴν καθ’ ὅτι ἄριστα ἡ πόλις οἰκήσεται· §8.67.2ἔπειτα ἐπειδὴ ἡ ἡμέρα ἐφῆκε, ξυνέκλῃσαν τὴν ἐκκλησίαν ἐς τὸν Κολωνόν (ἔστι δὲ ἱερὸν Ποσειδῶνος ἔξω πόλεως ἀπέχον σταδίους μάλιστα δέκα), καὶ ἐσήνεγκαν οἱ ξυγγραφῆς ἄλλο μὲν οὐδέν, αὐτὸ δὲ τοῦτο, ἐξεῖναι μὲν Ἀθηναίων ἀνατεὶ εἰπεῖν γνώμην ἣν ἄν τις βούληται·
그리고 먼저 민중을 소집하여, 전권을 가진 열 명의 입법 기안 위원을 선출할 것과, 이들이 기안을 작성한 뒤 지정된 날에 민중에게 국가를 가장 잘 다스릴 수 있는 방안에 대한 제안을 제출하도록 할 것을 제안했다. 그 후 지정된 날이 도래하자, 그들은 콜로노스(이곳은 도시 밖에 약 10스타디온 떨어진 포세이돈의 신전이다)로 민회를 소집했다. 그리고 기안 위원들은 다른 것은 아무것도 제출하지 않고, 오직 이 사실 하나만을 제출했다. 즉, 아테네인 중 누구든지 원하는 의견을 처벌받을 우려 없이 자유롭게 진술할 수 있도록 허용한다는 것이었다.
ἢν δέ τις τὸν εἰπόντα ἢ γράψηται παρανόμων ἢ ἄλλῳ τῳ τρόπῳ βλάψῃ, μεγάλας ζημίας ἐπέθεσαν. §8.67.3ἐνταῦθα δὴ λαμπρῶς ἐλέγετο ἤδη μήτε ἀρχὴν ἄρχειν μηδεμίαν ἔτι ἐκ τοῦ αὐτοῦ κόσμου μήτε μισθοφορεῖν προέδρους τε ἑλέσθαι πέντε ἄνδρας, τούτους δὲ ἑλέσθαι ἑκατὸν ἄνδρας, καὶ τῶν ἑκατὸν ἕκαστον πρὸς ἑαυτὸν τρεῖς· ἐλθόντας δὲ αὐτοὺς τετρακοσίους ὄντας ἐς τὸ βουλευτήριον ἄρχειν ὅπῃ ἂν ἄριστα γιγνώσκωσιν αὐτοκράτορας, καὶ τοὺς πεντακισχιλίους δὲ ξυλλέγειν ὁπόταν αὐτοῖς δοκῇ.
그리고 만약 누구나 그 발언자를 위헌 제안죄로 고발하거나 다른 방식으로 해를 끼치려 한다면 중벌에 처하도록 규정했다. 이 단계에 이르자 마침내 더 이상 기존 체제에 따른 어떤 관직도 맡지 말아야 하고 수당도 지급하지 말아야 한다는 것과, 다섯 명의 전형위원을 선출하고 이들이 백 명을 선출하며, 그 백 명의 각자가 자신 외에 세 명씩을 공동 선출하도록 한다는 것, 그리고 이렇게 해서 총 사백 명이 된 자들이 평의회 회의실로 들어가 자신들이 가장 좋다고 판단하는 방식으로 전권을 가지고 통치하며, 오천 명은 그들이 보기에 적당할 때 소집하도록 한다는 내용이 공공연하게 제안되었다.