§8.65.1οἱ δὲ ἀμφὶ τὸν Πείσανδρον παραπλέοντές τε, ὥσπερ ἐδέδοκτο, τοὺς δήμους ἐν ταῖς πόλεσι κατέλυον, καὶ ἅμα ἔστιν ἀφ’ ὧν χωρίων καὶ ὁπλίτας ἔχοντες σφίσιν αὐτοῖς ξυμμάχους ἦλθον ἐς τὰς Ἀθήνας. §8.65.2καὶ καταλαμβάνουσι τὰ πλεῖστα τοῖς ἑταίροις προειργασμένα.
한편, 페이산드로스와 그 일당은 결정된 대로 연안을 항해하면서 각 도시의 민주정을 타도했다. 그리고 동시에 몇몇 곳으로부터 중장보병들을 자신들의 동맹군으로 데리고 아테네에 도착했다. 그리고 그들은 대부분의 일들이 동지들에 의해 이미 준비되어 있음을 알게 되었다.
καὶ γὰρ Ἀνδροκλέα τέ τινα τοῦ δήμου μάλιστα προεστῶτα ξυστάντες τινὲς τῶν νεωτέρων κρύφα ἀποκτείνουσιν, ὅσπερ καὶ τὸν Ἀλκιβιάδην οὐχ ἥκιστα ἐξήλασε, καὶ αὐτὸν κατ’ ἀμφότερα, τῆς τε δημαγωγίας ἕνεκα καὶ οἰόμενοι τῷ Ἀλκιβιάδῃ ὡς κατιόντι καὶ τὸν Τισσαφέρνην φίλον ποιήσοντι χαριεῖσθαι, μᾶλλόν τι διέφθειραν·
실제로 젊은이들 중 몇몇이 결탁하여 민중의 가장 주된 지도자였던 안드로클레스라는 남자를 비밀리에 살해했기 때문이다. 이 자는 알키비아데스를 추방하는 데 특히 앞장섰던 인물이었는데, 그들은 두 가지 이유, 즉 그의 선동정치 때문이라는 점과, 알키비아데스가 귀국하여 티사페르네스를 동맹으로 만들어 줄 것이기에 그에게 환심을 살 수 있으리라 생각했다는 점에서 그를 더욱 적극적으로 살해했던 것이다.
καὶ ἄλλους τινὰς ἀνεπιτηδείους τῷ αὐτῷ τρόπῳ κρύφα ἀνήλωσαν. §8.65.3λόγος τε ἐκ τοῦ φανεροῦ προείργαστο αὐτοῖς ὡς οὔτε μισθοφορητέον εἴη ἄλλους ἢ τοὺς στρατευομένους οὔτε μεθεκτέον τῶν πραγμάτων πλέοσιν ἢ πεντακισχιλίοις, καὶ τούτοις οἳ ἂν μάλιστα τοῖς τε χρήμασι καὶ τοῖς σώμασιν ὠφελεῖν οἷοί τε ὦσιν.
또한 다른 부적절한 인물들도 동일한 방식으로 비밀리에 처치했다. 또한 공공연한 주장이 그들에 의해 미리 준비되어 있었는데, 군복무를 하는 자 외에는 아무도 급여를 받아서는 안 되며, 5,000명보다 많은 사람이 국정에 참여해서도 안 되고, 이들은 재산과 신체로 나라에 가장 크게 공헌할 수 있는 자들이어야 한다는 것이었다.