§8.53.1οἱ δὲ μετὰ τοῦ Πεισάνδρου πρέσβεις τῶν Ἀθηναίων ἀποσταλέντες ἐκ τῆς Σάμου ἀφικόμενοι ἐς τὰς Ἀθήνας λόγους ἐποιοῦντο ἐν τῷ δήμῳ κεφαλαιοῦντες ἐκ πολλῶν, μάλιστα δὲ ὡς ἐξείη αὐτοῖς Ἀλκιβιάδην καταγαγοῦσι καὶ μὴ τὸν αὐτὸν τρόπον δημοκρατουμένοις βασιλέα τε ξύμμαχον ἔχειν καὶ Πελοποννησίων περιγενέσθαι.
페이산드로스와 함께 사모스섬에서 파견된 아테네인 사절들은 아테네에 도착하여 민회에서 연설을 행하며 많은 사안을 요약했는데, 특히 자신들이 알키비아데스를 귀환시키고 지금까지와 같은 방식으로 민주정을 시행하지 않는다면, 왕을 동맹자로 삼고 펠로폰네소스인들을 이겨내는 것이 가능하다는 점을 강조했다.
§8.53.2ἀντιλεγόντων δὲ πολλῶν καὶ ἄλλων περὶ τῆς δημοκρατίας καὶ τῶν Ἀλκιβιάδου ἅμα ἐχθρῶν διαβοώντων ὡς δεινὸν εἴη εἰ τοὺς νόμους βιασάμενος κάτεισι, καὶ Εὐμολπιδῶν καὶ Κηρύκων περὶ τῶν μυστικῶν δι’ ἅπερ ἔφυγε μαρτυρομένων καὶ ἐπιθειαζόντων μὴ κατάγειν, ὁ Πείσανδρος παρελθὼν πρὸς πολλὴν ἀντιλογίαν καὶ σχετλιασμὸν ἠρώτα ἕνα ἕκαστον παράγων τῶν ἀντιλεγόντων, εἴ τινα ἐλπίδα ἔχει σωτηρίας τῇ πόλει, Πελοποννησίων ναῦς τε οὐκ ἐλάσσους σφῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ ἀντιπρῴρους ἐχόντων καὶ πόλεις ξυμμαχίδας πλείους, βασιλέως τε αὐτοῖς καὶ Τισσαφέρνους χρήματα παρεχόντων, σφίσι τε οὐκέτι ὄντων, εἰ μή τις πείσει βασιλέα μεταστῆναι παρὰ σφᾶς.
그러나 다른 많은 이들이 민주정에 대해 반대하고, 동시에 알키비아데스의 원수들이 그가 법을 어기고 귀환한다면 끔찍한 일이 될 것이라며 큰소리로 외치고, 에우몰피다이 가문과 케뤼케스 가문이 그의 망명 원인이 된 신비의식에 대해 신의 이름으로 증언하며 귀환시키지 말 것을 경고하는 와중에, 페이산드로스는 거센 반대와 분개를 뚫고 앞으로 나아가 반대자들을 한 사람씩 앞으로 불러내어 다음과 같이 물었다. 펠로폰네소스인들이 해상에서 자신들에 못지않은 수의 함선을 대치시키고 더 많은 동맹 도시들을 거느리고 있으며 왕과 티사페르네스가 그들에게 자금을 공급하는 반면, 자신들에게는 더 이상 자금이 없는데, 만일 누군가가 왕을 자신들의 편으로 전향하도록 설득하지 않는 한 국가에 구원의 희망이 조금이라도 있느냐고 말이다.
§8.53.3ὁπότε δὲ μὴ φαῖεν ἐρωτώμενοι, ἐνταῦθα δὴ σαφῶς ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ‘τοῦτο τοίνυν οὐκ ἔστιν ἡμῖν γενέσθαι, εἰ μὴ πολιτεύσομεν τε σωφρονέστερον καὶ ἐς ὀλίγους μᾶλλον τὰς ἀρχὰς ποιήσομεν, ἵνα πιστεύῃ ἡμῖν βασιλεύς, καὶ μὴ περὶ πολιτείας τὸ πλέον βουλεύσομεν ἐν τῷ παρόντι ἢ περὶ σωτηρίας (ὕστερον γὰρ ἐξέσται ἡμῖν καὶ μεταθέσθαι, ἢν μή τι ἀρέσκῃ), Ἀλκιβιάδην τε κατάξομεν, ὃς μόνος τῶν νῦν οἷός τε τοῦτο κατεργάσασθαι. ’
질문을 받은 그들이 희망이 없다고 말할 때마다, 그는 바로 그들에게 분명하게 말했다. “그렇다면, 우리가 더 온건하게 국정을 운영하고 관직을 더 소수에게 맡겨 왕이 우리를 신뢰하게 하고, 현재로서는 국제에 관한 것보다 구원에 관한 것을 더 많이 논의하며(나중에 마음에 들지 않는 점이 있다면 우리가 변경하는 것도 가능하기 때문입니다), 그리고 현재 살아 있는 사람들 중 유일하게 이 일을 완수할 수 있는 인물인 알키비아데스를 귀환시키지 않는 한, 우리에게 이것이 이루어지는 것은 불가능합니다.”