§8.52.1μετὰ δὲ τοῦτο Ἀλκιβιάδης μὲν Τισσαφέρνην παρεσκεύαζε καὶ ἀνέπειθεν ὅπως φίλος ἔσται τοῖς Ἀθηναίοις, δεδιότα μὲν τοὺς Πελοποννησίους, ὅτι πλέοσι ναυσὶ τῶν Ἀθηναίων παρῆσαν, βουλόμενον δὲ ὅμως, εἰ δύναιτό πως, πεισθῆναι, ἄλλως τε καὶ ἐπειδὴ τὴν ἐν τῇ Κνίδῳ διαφορὰν περὶ τῶν Θηριμένους σπονδῶν ᾔσθετο τῶν Πελοποννησίων̔ ἤδη γὰρ κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν ἐν τῇ Ῥόδῳ ὄντων αὐτῶν ἐγεγένητὀ· ἐν ᾗ τὸν τοῦ Ἀλκιβιάδου λόγον πρότερον εἰρημένον περὶ τοῦ ἐλευθεροῦν τοὺς Λακεδαιμονίους τὰς ἁπάσας πόλεις ἐπηλήθευσεν ὁ Λίχας, οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι ξυγκεῖσθαι κρατεῖν βασιλέα τῶν πόλεων ὧν ποτὲ καὶ πρότερον ἢ αὐτὸς ἢ οἱ πατέρες ἦρχον.
이 일이 있은 후, 알키비아데스는 티사페르네스가 아테네인들의 우방이 되도록 그를 설득하고 공작했다. 티사페르네스는 아테네인들보다 더 많은 함선을 거느리고 와 있는 펠로폰네소스인들을 두려워하면서도, 만일 어떻게든 가능하다면 설득되기를 바라고 있었다. 특히 테리메네스의 조약을 둘러싸고 크니도스에서 일어난 펠로폰네소스인들의 불화를 그가 알게 된 이후로 더욱 그러했다. (이 시점에는 이미 그들이 로도스섬에 있는 동안 그 불화가 발생해 있었기 때문이다.) 그 불화 속에서 리카스는, “라케다이몬인들은 모든 도시를 해방하려 한다”고 이전에 제기되었던 알키비아데스의 주장이 사실임을 증명해 보였다. 리카스가, 왕 자신이나 그의 조상들이 이전에 지배했던 모든 도시를 왕이 지배하기로 합의되어 있다는 것은 용납될 수 없다고 주장했기 때문이다.
καὶ ὁ μὲν Ἀλκιβιάδης, ἅτε περὶ μεγάλων ἀγωνιζόμενος, προθύμως τὸν Τισσαφέρνην θεραπεύων προσέκειτο·
그리하여 알키비아데스는 중대한 목적을 위해 분투하고 있었기에, 열성적으로 티사페르네스의 환심을 사며 그에게 매달렸다.