§8.50.1γνοὺς δὲ ὁ Φρύνιχος ὅτι ἔσοιτο περὶ τῆς τοῦ Ἀλκιβιάδου καθόδου λόγος καὶ ὅτι Ἀθηναῖοι ἐνδέξονται αὐτήν, δείσας πρὸς τὴν ἐναντίωσιν τῶν ὑφ’ αὑτοῦ λεχθέντων μή, ἢν κατέλθῃ, ὡς κωλυτὴν ὄντα κακῶς δρᾷ, τρέπεται ἐπὶ τοιόνδε τι.
프뤼니코스는 알키비아데스의 귀환에 관한 논의가 있을 것이고 아테네인들이 이를 받아들일 것임을 알아차리자, 만약 그가 귀환할 경우 자신이 반대했던 일로 인해 자신을 방해자로 여겨 해를 입히지 않을까 두려워하여 다음과 같은 방책을 도모하였다.
§8.50.2πέμπει ὡς τὸν Ἀστύοχον τὸν Λακεδαιμονίων ναύαρχον ἔτι ὄντα τότε περὶ τὴν Μίλητον κρύφα ἐπιστείλας ὅτι Ἀλκιβιάδης αὐτῶν τὰ πράγματα φθείρει Τισσαφέρνην Ἀθηναίοις φίλον ποιῶν, καὶ τἆλλα πάντα σαφῶς ἐγγράψας·
그는 당시 여전히 밀레토스 주변에 있던 라케다이몬인들의 해군 사령관 아스티오코스에게 전령을 보내, 알키비아데스가 티사페르네스를 아테네인들의 친구로 만듦으로써 자신들의 대업을 망치고 있다고 비밀리에 전하고, 그 밖의 모든 사정을 편지에 상세히 기록하였다.
ξυγγνώμην δὲ εἶναι ἑαυτῷ περὶ ἀνδρὸς πολεμίου καὶ μετὰ τοῦ τῆς πόλεως ἀξυμφόρου κακόν τι βουλεύειν.
그리고 자신에게는 적대적인 남자에 대해 국가의 불이익을 감수하고서라도 어떤 해를 꾀하는 것이 허용될 수 있는 일이라고 변명하였다.
§8.50.3ὁ δὲ Ἀστύοχος τὸν μὲν Ἀλκιβιάδην ἄλλως τε καὶ οὐκέτι ὁμοίως ἐς χεῖρας ἰόντα οὐδὲ διενοεῖτο τιμωρεῖσθαι, ἀνελθὼν δὲ παρ’ αὐτὸν ἐς Μαγνησίαν καὶ παρὰ Τισσαφέρνην ἅμα λέγει τε αὐτοῖς τὰ ἐπισταλέντα ἐκ τῆς Σάμου καὶ γίγνεται αὐτὸς μηνυτής, προσέθηκέ τε, ὡς ἐλέγετο, ἐπὶ ἰδίοις κέρδεσι Τισσαφέρνει ἑαυτὸν καὶ περὶ τούτων καὶ περὶ τῶν ἄλλων κοινοῦσθαι·
그러나 아스티오코스는 알키비아데스를 처벌할 생각조차 없었는데, 특히 그가 더 이상 이전처럼 자신들의 손이 닿는 곳에 있지 않았기 때문이었다. 오히려 그는 마그네시아에 있는 알키비아데스와 동시에 티사페르네스를 찾아가 사모스로부터 보내온 서한의 내용을 그들에게 말해주고 스스로 밀고자가 되었다. 또한 전해지는 바에 따르면, 그는 사리사욕을 위해 티사페르네스에게 자신을 바치고 이 일과 다른 일들에 관해 그와 협의하기 시작했다.
διόπερ καὶ [περὶ] τῆς μισθοφορᾶς οὐκ ἐντελοῦς οὔσης μαλακωτέρως ἀνθήπτετο.
이 때문에 그는 군료가 온전히 지급되지 않는 일에 대해서도 한층 느슨한 태도로 임하였다.
§8.50.4ὁ δὲ Ἀλκιβιάδης εὐθὺς πέμπει κατὰ Φρυνίχου γράμματα ἐς τὴν Σάμον πρὸς τοὺς ἐν τέλει ὄντας οἷα δέδρακε, καὶ ἀξιῶν αὐτὸν ἀποθνῄσκειν.
이에 알키비아데스는 즉시 사모스에 있는 집권자들에게 프뤼니코스를 규탄하는 서한을 보내 그가 저지른 짓을 알리고 그를 사형에 처할 것을 요구하였다.
§8.50.5θορυβούμενος δὲ ὁ Φρύνιχος καὶ πάνυ ἐν τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ ὢν διὰ τὸ μήνυμα ἀποστέλλει αὖθις πρὸς τὸν Ἀστύοχον, τά τε πρότερα μεμφόμενος ὅτι οὐ καλῶς ἐκρύφθη καὶ νῦν ὅτι ὅλον τὸ στράτευμα τὸ τῶν Ἀθηναίων ἑτοῖμος εἴη τὸ ἐν τῇ Σάμῳ παρασχεῖν αὐτοῖς διαφθεῖραι, γράψας καθ’ ἕκαστα, ἀτειχίστου οὔσης Σάμου, ᾧ ἂν τρόπῳ αὐτὰ πράξειε, καὶ ὅτι ἀνεπίφθονόν οἱ ἤδη εἴη περὶ τῆς ψυχῆς δι’ ἐκείνους κινδυνεύοντι καὶ τοῦτο καὶ ἄλλο πᾶν δρᾶσαι μᾶλλον ἢ ὑπὸ τῶν ἐχθίστων αὐτὸν διαφθαρῆναι.
밀고로 인해 당황하고 최대의 위기에 처하게 된 프뤼니코스는 다시 아스티오코스에게 사절을 보내, 이전의 비밀이 제대로 지켜지지 않은 것을 책망하는 동시에, 이제는 사모스에 있는 아테네의 전 군대를 그들에게 넘겨주어 멸망시킬 준비가 되어 있다고 전했다. 그리고 사모스에 성벽이 없는 상태임을 이용하여 어떤 방법으로 이를 실행할 것인지 낱낱이 편지에 썼으며, 그들 때문에 자신의 목숨이 위험에 처한 지금, 가장 미운 원수들에 의해 자신이 파멸되는 것보다 이 일이나 다른 모든 일을 감행하는 편이 자신에게는 이제 무방한 일이라고 주장하였다.
ὁ δὲ Ἀστύοχος μηνύει καὶ ταῦτα τῷ Ἀλκιβιάδῃ.
그러나 아스티오코스는 이 사실마저 알키비아데스에게 밀고하였다.