§8.35.1ἐκ δὲ τῆς Πελοποννήσου τοῦ αὐτοῦ χειμῶνος Ἱπποκράτης ὁ Λακεδαιμόνιος ἐκπλεύσας δέκα μὲν Θουρίαις ναυσίν, ὧν ἦρχε Δωριεὺς ὁ Διαγόρου τρίτος αὐτός, μιᾷ δὲ Λακωνικῇ, μιᾷ δὲ Συρακοσίᾳ, καταπλεῖ ἐς Κνίδον·
같은 겨울에 라케다이몬인 히포크라테스는 펠로폰네소스에서 출발하여, 디아고라스의 아들 도리에우스가 자신을 포함한 세 명의 지휘관 중 한 명으로서 이끄는 투리이 선박 열 척과 라코니아 선박 한 척, 시라쿠사 선박 한 척을 거느리고 크니도스에 입항했다.
ἡ δ’ ἀφειστήκει ἤδη ὑπὸ Τισσαφέρνους.
이 도시는 이미 티사페르네스의 사주로 이탈해 있었다.
§8.35.2καὶ αὐτοὺς οἱ ἐν τῇ Μιλήτῳ, ὡς ᾔσθοντο, ἐκέλευον ταῖς μὲν ἡμισείαις τῶν νεῶν Κνίδον φυλάσσειν, ταῖς δὲ περὶ Τριόπιον οὔσαις τὰς ἀπ’ Αἰγύπτου ὁλκάδας προσβαλλούσας ξυλλαμβάνειν·
밀레투스에 있던 자들은 그들의 도착을 알게 되자, 그들에게 배의 절반으로는 크니도스를 경비하고, 나머지 절반은 트리오피온 주변에 배치하여 에집트로부터 다가오는 상선들을 나포하라고 명령했다.
ἔστι δὲ τὸ Τριόπιον ἄκρα τῆς Κνιδίας προύχουσα, Ἀπόλλωνος ἱερόν.
한편 트리오피온은 크니도스 영토에서 돌출한 곶으로, 아폴론의 성역이 있는 곳이다.
§8.35.3πυθόμενοι δὲ οἱ Ἀθηναῖοι καὶ πλεύσαντες ἐκ τῆς Σάμου λαμβάνουσι τὰς ἐπὶ τῷ Τριοπίῳ φρουρούσας ἓξ ναῦς·
아테네인들은 이 소식을 듣고 사모스에서 출항하여 트리오피온에서 보초를 서고 있던 여섯 척의 배를 나포했다.
οἱ δ’ ἄνδρες ἀποφεύγουσιν ἐξ αὐτῶν.
선원들은 그 배들에서 탈출했다.
καὶ μετὰ τοῦτο ἐς τὴν Κνίδον καταπλεύσαντες καὶ προσβαλόντες τῇ πόλει ἀτειχίστῳ οὔσῃ ὀλίγου εἷλον.
그 후 아테네인들은 크니도스로 입항하여 성벽이 없는 그 도시를 공격했고, 거의 점령할 뻔했다.
§8.35.4τῇ δ’ ὑστεραίᾳ αὖθις προσέβαλλον, καὶ ὡς ἄμεινον φαρξαμένων αὐτῶν ὑπὸ νύκτα καὶ ἐπεσελθόντων αὐτοῖς τῶν ἀπὸ τοῦ Τριοπίου ἐκ τῶν νεῶν διαφυγόντων οὐκέθ’ ὁμοίως ἔβλαπτον, ἀπελθόντες καὶ δῃώσαντες τὴν τῶν Κνιδίων γῆν ἐς τὴν Σάμον ἀπέπλευσαν.
이튿날 그들은 다시 공격을 감행했다. 그러나 크니도스 사람들이 밤사이에 방비를 더 튼튼히 다졌고, 트리오피온에서 배로부터 탈출한 자들이 성안으로 들어와 그들과 합류했기 때문에, 더 이상 이전만큼 타격을 주지 못했다. 결국 그들은 철수하여 크니도스인들의 영토를 약탈한 뒤 사모스로 항해해 돌아갔다。