§8.28.1οἱ δὲ Πελοποννήσιοι ἅμα τῇ ἕῳ ἐκ τῆς Τειχιούσσης ἄραντες ἐπικατάγονται, καὶ μείναντες ἡμέραν μίαν τῇ ὑστεραίᾳ καὶ τὰς Χίας ναῦς προσλαβόντες τὰς μετὰ Χαλκιδέως τὸ πρῶτον ξυγκαταδιωχθείσας ἐβούλοντο πλεῦσαι ἐπὶ τὰ σκεύη ἃ ἐξείλοντο ἐς Τειχιοῦσσαν πάλιν.
한편, 펠로폰네소스인들은 새벽에 테이키우사에서 출항하여 입항했고, 하루를 머문 뒤 그 다음날에 처음에 칼키데우스와 함께 쫓겨 들어갔던 키오스의 배들을 추가로 동반하여, 테이키우사에 내려놓았던 장비들을 다시 회수하기 위해 항해하고자 했다.
§8.28.2καὶ ὡς ἦλθον, Τισσαφέρνης τῷ πεζῷ παρελθὼν πείθει αὐτοὺς ἐπὶ Ἴασον, ἐν ᾗ Ἀμόργης πολέμιος ὢν κατεῖχε, πλεῦσαι.
그리고 그들이 도달했을 때, 티사페르네스가 육상 부대를 이끌고 와서 적대 관계에 있던 아모르게스가 점령하고 있던 이아소스 구역으로 항해하도록 그들을 설득했다.
καὶ προσβαλόντες τῇ Ἰάσῳ αἰφνίδιοι καὶ οὐ προσδεχομένων ἀλλ’ ἢ Ἀττικὰς τὰς ναῦς εἶναι αἱροῦσιν·
그리고 그들이 이아소스를 갑자기 공격하자, 주민들은 그 배들이 아테네의 배일 것 외에는 전혀 예상하지 못했기 때문에 그곳을 점령했다.
καὶ μάλιστα ἐν τῷ ἔργῳ οἱ Συρακόσιοι ἐπῃνέθησαν.
그리고 이 전투에서 특히 시라쿠사 사절들이 큰 칭송을 받았다.
§8.28.3καὶ τόν τε Ἀμόργην ζῶντα λαβόντες, Πισσούθνου νόθον υἱόν, ἀφεστῶτα δὲ βασιλέως, παραδιδόασιν οἱ Πελοποννήσιοι Τισσαφέρνει ἀπαγαγεῖν, εἰ βούλεται, βασιλεῖ, ὥσπερ αὐτῷ προσέταξε, καὶ τὴν Ἴασον διεπόρθησαν καὶ χρήματα πάνυ πολλὰ ἡ στρατιὰ ἔλαβεν·
그리고 피수트네스의 서자이자 왕에게 반역한 아모르게스를 생포하여, 펠로폰네소스인들은 왕이 그에게 명령한 대로 만약 원한다면 왕에게 압송하도록 그를 티사페르네스에게 인도했다. 또한 이아소스를 철저히 약탈하여 군대는 매우 많은 재물을 얻었다.
παλαιόπλουτον γὰρ ἦν τὸ χωρίον.
왜냐하면 그곳은 옛날부터 부유한 곳이었기 때문이다.
§8.28.4τούς τ’ ἐπικούρους τοὺς περὶ τὸν Ἀμόργην παρὰ σφᾶς αὐτοὺς κομίσαντες καὶ οὐκ ἀδικήσαντες ξυνέταξαν, ὅτι ἦσαν οἱ πλεῖστοι ἐκ Πελοποννήσου·
그리고 아모르게스 휘하의 용병들을 자신들에게 데려와 해를 입히지 않고 편입시켰는데, 그들 대부분이 펠로폰네소스 출신이었기 때문이다.
τό τε πόλισμα Τισσαφέρνει παραδόντες καὶ τὰ ἀνδράποδα πάντα καὶ δοῦλα καὶ ἐλεύθερα, ὧν καθ’ ἕκαστον στατῆρα Δαρεικὸν παρ’ αὐτοῦ ξυνέβησαν λαβεῖν, ἔπειτα ἀνεχώρησαν ἐς τὴν Μίλητον.
또한 성읍을 티사페르네스에게 넘겨주고 노예와 자유인을 포함한 모든 포로를 넘겨주었으며, 포로 한 명당 그로부터 다레이코스 금화 한 닢씩을 받기로 합의한 후 밀레토스로 철수했다.
§8.28.5καὶ Πεδάριτόν τε τὸν Λέοντος ἐς τὴν Χίον ἄρχοντα Λακεδαιμονίων πεμψάντων ἀποστέλλουσι πεζῇ μέχρι Ἐρυθρῶν ἔχοντα τὸ παρὰ Ἀμόργου ἐπικουρικόν, καὶ ἐς τὴν Μίλητον αὐτοῦ Φίλιππον καθιστᾶσιν.
그리고 라케다이몬인들이 레온의 아들 페다리토스를 키오스의 사령관으로 파견했으므로, 그로 하여금 아모르게스에게서 얻은 용병대를 거느리게 하여 육로로 에뤼트라이까지 보냈고, 밀레토스 현지에는 필리포스를 사령관으로 임명했다.
καὶ τὸ θέρος ἐτελεύτα.
그리하여 여름이 끝났다.