§8.26.1ἐν τούτῳ δὲ περὶ δείλην ἤδη ὀψίαν ἀγγέλλεται αὐτοῖς τὰς ἀπὸ Πελοποννήσου καὶ Σικελίας πέντε καὶ πεντήκοντα ναῦς ὅσον οὐ παρεῖναι.
이 사이에 이미 늦은 저녁이 되었을 때, 펠로폰네소스와 시켈리아로부터 온 쉰다섯 척의 배들이 거의 도착해 있다는 전갈이 그들에게 전해졌다.
τῶν τε γὰρ Σικελιωτῶν, Ἑρμοκράτους τοῦ Συρακοσίου μάλιστα ἐνάγοντος ξυνεπιλαβέσθαι καὶ τῆς ὑπολοίπου Ἀθηναίων καταλύσεως, εἴκοσι νῆες Συρακοσίων ἦλθον καὶ Σελινούντιαι δύο, αἵ τε ἐκ Πελοποννήσου, ἃς παρεσκευάζοντο, ἑτοῖμαι ἤδη οὖσαι·
시켈리아인들 중에서는 시라쿠사의 헤르모크라테스가 아테네인들의 남은 세력을 멸망시키는 데 힘을 보태라고 강력히 종용했기 때문에, 시라쿠사인의 배 스무 척과 셀리누스인의 배 두 척이 왔으며, 펠로폰네소스에서 그들이 준비하고 있던 배들도 이제 마침내 준비를 마쳤던 것이다.
καὶ Θηριμένει τῷ Λακεδαιμονίῳ ξυναμφότεραι ὡς Ἀστύοχον τὸν ναύαρχον προσταχθεῖσαι κομίσαι, κατέπλευσαν ἐς Λέρον πρῶτον τὴν πρὸ Μιλήτου νῆσον·
이 두 함대는 모두 라케다이몬인 테리메네스에게 제독 아스튀오코스에게로 인도하도록 임무가 주어져 있었는데, 먼저 밀레토스 앞바다에 있는 레로스 섬에 입항했다.
§8.26.2ἔπειτα ἐκεῖθεν αἰσθόμενοι ἐπὶ Μιλήτῳ ὄντας Ἀθηναίους ἐς τὸν Ἰασικὸν κόλπον πρότερον πλεύσαντες ἐβούλοντο εἰδέναι τὰ περὶ τῆς Μιλήτου.
그 후 그곳에서 아테네인들이 밀레토스를 포위하고 있음을 전해 듣고, 먼저 이아소스 만으로 항해하여 밀레토스의 상황을 알아보고자 했다.
§8.26.3ἐλθόντος δὲ Ἀλκιβιάδου ἵππῳ ἐς Τειχιοῦσσαν τῆς Μιλησίας, οἷπερ τοῦ κόλπου πλεύσαντες ηὐλίσαντο, πυνθάνονται τὰ περὶ τῆς μάχης (παρῆν γὰρ ὁ Ἀλκιβιάδης καὶ ξυνεμάχετο τοῖς Μιλησίοις καὶ Τισσαφέρνει), καὶ αὐτοῖς παρῄνει, εἰ μὴ βούλονται τά τε ἐν Ἰωνίᾳ καὶ τὰ ξύμπαντα πράγματα διολέσαι, ὡς τάχιστα βοηθεῖν Μιλήτῳ καὶ μὴ περιιδεῖν ἀποτειχισθεῖσαν.
알키비아데스가 말을 타고 밀레토스 영토의 테이키우사(그들이 만으로 항해하여 들어와 정박했던 곳)에 도착했을 때, 그들은 전투에 관한 소식을 들었다(알키비아데스가 그 자리에 있었고 밀레토스인 및 티사페르네스와 함께 싸웠기 때문이다). 그리고 알키비아데스는 그들에게, 만일 이오니아에서의 형세와 전체 전황을 망치고 싶지 않다면 가능한 한 빨리 밀레토스를 구원해야 하며, 그곳이 포위벽으로 차단당하는 것을 보고만 있어서는 안 된다고 권고했다.