§7.5.1ὁ δὲ Γύλιππος ἅμα μὲν ἐτείχιζε τὸ διὰ τῶν Ἐπιπολῶν τεῖχος, τοῖς λίθοις χρώμενος οὓς οἱ Ἀθηναῖοι προπαρεβάλοντο σφίσιν, ἅμα δὲ παρέτασσεν ἐξάγων αἰεὶ πρὸ τοῦ τειχίσματος τοὺς Συρακοσίους καὶ τοὺς ξυμμάχους· καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἀντιπαρετάσσοντο.
한편 길리포스는 아테나이인들이 자신들을 위해 미리 모아두었던 석재를 이용하여 에피폴라이를 가로지르는 방벽을 쌓아가는 한편, 시라쿠사인들과 동맹군을 항상 방어벽 앞으로 이끌고 나가 대열을 정렬시켰고, 아테나이인들도 이에 맞서 대열을 정렬했다.
§7.5.2ἐπειδὴ δὲ ἔδοξε τῷ Γυλίππῳ καιρὸς εἶναι, ἦρχε τῆς ἐφόδου·
길리포스가 적절한 때라고 생각했을 때 공격을 개시했다.
καὶ ἐν χερσὶ γενόμενοι ἐμάχοντο μεταξὺ τῶν τειχισμάτων, ᾗ τῆς ἵππου τῶν Συρακοσίων οὐδεμία χρῆσις ἦν.
그리하여 백병전이 벌어져 그들은 방벽들 사이에서 싸웠는데, 그곳에서는 시라쿠사인의 기병이 전혀 무용지물이었다.
§7.5.3καὶ νικηθέντων τῶν Συρακοσίων καὶ τῶν ξυμμάχων καὶ νεκροὺς ὑποσπόνδους ἀνελομένων καὶ τῶν Ἀθηναίων τροπαῖον στησάντων, ὁ Γύλιππος ξυγκαλέσας τὸ στράτευμα οὐκ ἔφη τὸ ἁμάρτημα ἐκείνων, ἀλλ’ ἑαυτοῦ γενέσθαι·
시라쿠사인들과 동맹군이 패배하여 휴전 협정 하에 시신을 수습하고 아테나이인들이 전승비를 세우자, 길리포스는 군대를 소집하여 그 잘못은 그들의 것이 아니라 자기 자신의 것이라고 말했다.
τῆς γὰρ ἵππου καὶ τῶν ἀκοντιστῶν τὴν ὠφελίαν τῇ τάξει ἐντὸς λίαν τῶν τειχῶν ποιήσας ἀφελέσθαι·
즉, 대열을 방벽의 너무 안쪽에 배치함으로써 기병과 투창병의 이점을 빼앗아 버렸기 때문이라는 것이다.
νῦν οὖν αὖθις ἐπάξειν.
그러므로 이제 다시 공격해 들어가겠다고 말했다.
§7.5.4καὶ διανοεῖσθαι οὕτως ἐκέλευεν αὐτοὺς ὡς τῇ μὲν παρασκευῇ οὐκ ἔλασσον ἕξοντας, τῇ δὲ γνώμῃ οὐκ ἀνεκτὸν ἐσόμενον εἰ μὴ ἀξιώσουσι Πελοποννήσιοί τε ὄντες καὶ Δωριῆς Ἰώνων καὶ νησιωτῶν καὶ ξυγκλύδων ἀνθρώπων κρατήσαντες ἐξελάσασθαι ἐκ τῆς χώρας.
그리고 그는 그들에게 다음과 같이 마음먹으라고 요구했다. 즉, 군비에 있어서는 뒤지지 않을 것이나, 정신에 있어서는 펠로폰네소스인이자 도리스인인 자신들이, 이오니아인들과 섬나라 사람들과 오합지졸인 자들을 이겨내고 이 땅에서 몰아내는 것을 당연하게 여기지 않는다면, 그것은 용납할 수 없는 일이 되리라는 것이다.