§6.51.1καὶ ἐκκλησίας γενομένης τὴν μὲν στρατιὰν οὐκ ἐδέχοντο οἱ Καταναῖοι, τοὺς δὲ στρατηγοὺς ἐσελθόντας ἐκέλευον, εἴ τι βούλονται, εἰπεῖν.
그리하여 민회가 개최되었는데, 카타네인들은 군대는 받아들이지 않았으나, 장군들에게는 할 말이 있다면 들어와서 말하라고 권했다.
καὶ λέγοντος τοῦ Ἀλκιβιάδου, καὶ τῶν ἐν τῇ πόλει πρὸς τὴν ἐκκλησίαν τετραμμένων, οἱ στρατιῶται πυλίδα τινὰ ἐνῳκοδομημένην κακῶς ἔλαθον διελόντες, καὶ ἐσελθόντες ἠγόραζον ἐς τὴν πόλιν. §6.51.2τῶν δὲ Καταναίων οἱ μὲν τὰ τῶν Συρακοσίων φρονοῦντες, ὡς εἶδον τὸ στράτευμα ἔνδον, εὐθὺς περιδεεῖς γενόμενοι ὑπεξῆλθον οὐ πολλοί τινες, οἱ δὲ ἄλλοι ἐψηφίσαντό τε ξυμμαχίαν τοῖς Ἀθηναίοις καὶ τὸ ἄλλο στράτευμα ἐκέλευον ἐκ Ῥηγίου κομίζειν. §6.51.3μετὰ δὲ τοῦτο διαπλεύσαντες οἱ Ἀθηναῖοι ἐς τὸ Ῥήγιον, πάσῃ ἤδη τῇ στρατιᾷ ἄραντες ἐς τὴν Κατάνην, ἐπειδὴ ἀφίκοντο, κατεσκευάζοντο τὸ στρατόπεδον.
알키비아데스가 연설을 하고 있고 성 안의 사람들이 민회에 정신이 팔려 있는 동안, 군사들은 허술하게 벽으로 막혀 있던 작은 쪽문을 남몰래 부수고 안으로 들어와 성내 광장으로 모여들었다. 카타네인들 중에서 시라쿠사 측을 지지하던 자들은 군대가 성 안에 있는 것을 보고 즉시 겁에 질려 극소수만이 몰래 빠져나갔으나, 나머지 사람들은 아테네인들과의 동맹을 의결하고 레기온에서 나머지 군대도 데려오라고 요구했다. 그 후 아테네인들은 배를 타고 레기온으로 건너가서, 이제 전 군대를 이끌고 카타네를 향해 출항하여 도착한 후에 진영을 구축했다.