§6.22.1ὁπλίτας τε οὖν πολλούς μοι δοκεῖ χρῆναι ἡμᾶς ἄγειν καὶ ἡμῶν αὐτῶν καὶ τῶν ξυμμάχων, τῶν τε ὑπηκόων καὶ ἤν τινα ἐκ Πελοποννήσου δυνώμεθα ἢ πεῖσαι ἢ μισθῷ προσαγαγέσθαι, καὶ τοξότας πολλοὺς καὶ σφενδονήτας, ὅπως πρὸς τὸ ἐκείνων ἱππικὸν ἀντέχωσι, ναυσί τε καὶ πολὺ περιεῖναι, ἵνα καὶ τὰ ἐπιτήδεια ῥᾷον ἐσκομιζώμεθα, τὸν δὲ καὶ αὐτόθεν σῖτον ἐν ὁλκάσι, πυροὺς καὶ πεφρυγμένας κριθάς, ἄγειν, καὶ σιτοποιοὺς ἐκ τῶν μυλώνων πρὸς μέρος ἠναγκασμένους ἐμμίσθους, ἵνα, ἤν που ὑπὸ ἀπλοίας ἀπολαμβανώμεθα, ἔχῃ ἡ στρατιὰ τὰ ἐπιτήδεια (πολλὴ γὰρ οὖσα οὐ πάσης ἔσται πόλεως ὑποδέξασθαι), τά τε ἄλλα ὅσον δυνατὸν ἑτοιμάσασθαι, καὶ μὴ ἐπὶ ἑτέροις γίγνεσθαι, μάλιστα δὲ χρήματα αὐτόθεν ὡς πλεῖστα ἔχειν.
그러므로 저에게는 우리가 많은 중장보병을 데려가야 할 필요가 있다고 생각됩니다. 우리 자신과 동맹국들, 그리고 속국들로부터, 또한 만약 우리가 펠로폰네소스에서 설득하거나 급료로 끌어들일 수 있는 자들이 있다면 그들로부터 말입니다. 또한 그들의 기병에 맞서 싸울 수 있도록 많은 궁수와 투석병도 데려가야 합니다. 그리고 군수품을 더 쉽게 들여올 수 있도록 선박 수에서도 크게 우세해야 합니다. 또한 이곳으로부터 수송선으로 곡물, 즉 밀과 볶은 보리를 실어가야 하며, 제분소로부터 비율에 따라 강제로 징집된 유급 제빵사들을 데려가야 합니다. 이는 혹시라도 기상 악화로 항해가 지체되더라도 군대가 필요한 식량을 확보할 수 있도록 하기 위함입니다 (대군이기 때문에 모든 도시가 이들을 수용할 수 있는 것은 아니기 때문입니다). 그리고 다른 모든 것도 가능한 한 준비하여 타인에게 의존하지 않도록 해야 하며, 무엇보다도 이곳으로부터 가능한 한 많은 자금을 가지고 가야 합니다.
τὰ δὲ παρ’ Ἐγεσταίων, ἃ λέγεται ἐκεῖ ἑτοῖμα, νομίσατε καὶ λόγῳ ἂν μάλιστα ἑτοῖμα εἶναι.
에게스타인들이 그곳에 준비해 두었다고 말하는 자금에 대해서는, 오직 말로만 가장 잘 준비되어 있는 것이라 생각하십시오.