§6.21.1‘πρὸς οὖν τοιαύτην δύναμιν οὐ ναυτικῆς καὶ φαύλου στρατιᾶς μόνον δεῖ, ἀλλὰ καὶ πεζὸν πολὺν ξυμπλεῖν, εἴπερ βουλόμεθα ἄξιον τῆς διανοίας δρᾶν καὶ μὴ ὑπὸ ἱππέων πολλῶν εἴργεσθαι τῆς γῆς, ἄλλως τε καὶ εἰ ξυστῶσιν αἱ πόλεις φοβηθεῖσαι καὶ μὴ ἀντιπαράσχωσιν ἡμῖν φίλοι τινὲς γενόμενοι ἄλλοι ἢ Ἐγεσταῖοι ᾧ ἀμυνούμεθα ἱππικόν
"그러므로 이처럼 강력한 세력에 대항하기 위해서는, 단지 해군력이나 미약한 군대만 필요한 것이 아니라, 우리가 구상에 걸맞은 일을 해내고 많은 기병에 의해 육지로부터 차단당하지 않기를 바란다면, 대규모 육상 부대도 함께 항해해야 합니다. 특히 적의 도시들이 공포에 질려 연합하는 반면, 에게스타인 외에는 아무도 우리의 우방이 되어 우리가 적의 기병에 맞서 싸울 수단을 제공해 주지 않는다면 더욱 그러합니다.
§6.21.2(αἰσχρὸν δὲ βιασθέντας ἀπελθεῖν ἢ ὕστερον ἐπιμεταπέμπεσθαι, τὸ πρῶτον ἀσκέπτως βουλευσαμένους)· αὐτόθεν δὲ παρασκευῇ ἀξιόχρεῳ ἐπιέναι, γνόντας ὅτι πολύ τε ἀπὸ τῆς ἡμετέρας αὐτῶν μέλλομεν πλεῖν καὶ οὐκ ἐν τῷ ὁμοίῳ στρατευσόμενοι καὶ ὅτε ἐν τοῖς τῇδε ὑπηκόοις ξύμμαχοι ἤλθετε ἐπί τινα, ὅθεν ῥᾴδιαι αἱ κομιδαὶ ἐκ τῆς φιλίας ὧν προσέδει, ἀλλ’ ἐς ἀλλοτρίαν πᾶσαν ἀπαρτήσοντες, ἐξ ἧς μηνῶν οὐδὲ τεσσάρων τῶν χειμερινῶν ἄγγελον ῥᾴδιον ἐλθεῖν.
(처음에 신중하지 못하게 계획을 세웠기 때문에, 힘에 밀려 퇴각하거나 나중에 추가 지원을 요청하는 것은 수치스러운 일입니다.) 우리는 이곳에서부터 충분한 대비를 갖추고 나아가야 하며, 우리가 우리 조국으로부터 아주 멀리 항해하려 한다는 점, 그리고 예전에 이곳의 속국들 사이에서 동맹군으로서 누군가를 치러 갔을 때처럼 우호적인 영토로부터 필요한 물자를 쉽게 보급받을 수 있었던 것과 같은 조건에서 원정하는 것이 아님을, 오히려 완전히 이질적인 타국 땅으로 멀리 떨어져 나가려 하고 있으며, 그곳으로부터는 겨울철 네 달 동안은 전령조차 도달하기가 쉽지 않다는 점을 명심해야 합니다."