§4.66.1τοῦ δ’ αὐτοῦ θέρους Μεγαρῆς οἱ ἐν τῇ πόλει πιεζόμενοι ὑπό τε Ἀθηναίων τῷ πολέμῳ, αἰεὶ κατὰ ἔτος ἕκαστον δὶς ἐσβαλλόντων πανστρατιᾷ ἐς τὴν χώραν, καὶ ὑπὸ τῶν σφετέρων φυγάδων τῶν ἐκ Πηγῶν, οἳ στασιασάντων ἐκπεσόντες ὑπὸ τοῦ πλήθους χαλεποὶ ἦσαν λῃστεύοντες, ἐποιοῦντο λόγους ἐν ἀλλήλοις ὡς χρὴ δεξαμένους τοὺς φεύγοντας μὴ ἀμφοτέρωθεν τὴν πόλιν φθείρειν.
같은 해 여름, 시내의 메가라인들은 아테네인들과의 전쟁으로 인해 곤경에 처해 있었다. 아테네인들은 매년 두 번씩 전군을 이끌고 그들의 영토를 침입했기 때문이다. 또한 페가이에 있는 자신들의 망명객들에 의해서도 고통을 겪고 있었는데, 이들은 내란이 일어났을 때 민중에게 쫓겨난 자들로, 약탈을 일삼으며 큰 피해를 입히고 있었다. 그리하여 시내의 메가라인들은 서로 망명객들을 받아들이고 양쪽에서 도시를 파멸시키는 일은 피해야 한다고 논의하기 시작했다.
§4.66.2οἱ δὲ φίλοι τῶν ἔξω τὸν θροῦν αἰσθόμενοι φανερῶς μᾶλλον ἢ πρότερον καὶ αὐτοὶ ἠξίουν τούτου τοῦ λόγου ἔχεσθαι.
한편 국외에 있는 자들의 동조자들은 이러한 여론을 알아차리고, 이전보다 더욱 노골적으로 자신들도 이 제안을 고수해야 한다고 요구했다.
§4.66.3γνόντες δὲ οἱ τοῦ δήμου προστάται οὐ δυνατὸν τὸν δῆμον ἐσόμενον ὑπὸ τῶν κακῶν μετὰ σφῶν καρτερεῖν, ποιοῦνται λόγους δείσαντες πρὸς τοὺς τῶν Ἀθηναίων στρατηγούς, Ἱπποκράτη τε τὸν Ἀρίφρονος καὶ Δημοσθένη τὸν Ἀλκισθένους, βουλόμενοι ἐνδοῦναι τὴν πόλιν καὶ νομίζοντες ἐλάσσω σφίσι τὸν κίνδυνον ἢ τοὺς ἐκπεσόντας ὑπὸ σφῶν κατελθεῖν.
그러나 민중의 지도자들은 이러한 재난 속에서 민중이 자신들과 함께 끝까지 버텨내지 못할 것임을 깨닫고, 두려운 마음에 아테네의 장군들, 즉 아리프론의 아들 히포크라테스와 알키스테네스의 아들 데모스테네스에게 협상을 제안했다. 그들은 도시를 넘겨주기를 원했으며, 자신들에게 닥칠 위험이 자신들에 의해 쫓겨난 자들이 돌아오는 것보다 더 적을 것이라고 생각했기 때문이다.
ξυνέβησάν τε πρῶτα μὲν τὰ μακρὰ τείχη ἑλεῖν Ἀθηναίους (ἦν δὲ σταδίων μάλιστα ὀκτὼ ἀπὸ τῆς πόλεως ἐπὶ τὴν Νίσαιαν τὸν λιμένα αὐτῶν), ὅπως μὴ ἐπιβοηθήσωσιν ἐκ τῆς Νισαίας οἱ Πελοποννήσιοι, ἐν ᾗ αὐτοὶ μόνοι ἐφρούρουν βεβαιότητος ἕνεκα τῶν Μεγάρων, ἔπειτα δὲ καὶ τὴν ἄνω πόλιν πειρᾶσθαι ἐνδοῦναι·
그리하여 그들은 먼저 아테네인들이 장성을 점령하기로 합의했다(이 장성은 도시에서 그들의 항구인 니사이에까지 약 8스타디온에 달했다). 이는 메가라의 안전 확보를 위해 페로폰네소스인들만이 수비대로 주둔하고 있던 니사이에로부터 그들이 구원병을 보내지 못하도록 하기 위함이었다. 그리고 다음으로는 상부 도시까지도 넘겨주도록 시도하기로 합의했다.
ῥᾷον δ’ ἤδη ἔμελλον προσχωρήσειν τούτου γεγενημένου.
이것이 성사된다면 상부 도시의 사람들은 더 쉽게 항복해 올 것이기 때문이었다.