§4.60.1‘καίτοι γνῶναι χρὴ ὅτι οὐ περὶ τῶν ἰδίων μόνον, εἰ σωφρονοῦμεν, ἡ ξύνοδος ἔσται, ἀλλ’ εἰ ἐπιβουλευομένην τὴν πᾶσαν Σικελίαν, ὡς ἐγὼ κρίνω, ὑπ’ Ἀθηναίων δυνησόμεθα ἔτι διασῶσαι·
“그러나 만일 우리가 현명하다면, 이번 회합이 단지 우리 개개인의 사적인 일들만을 위한 것이 아니라, 아테네인들에게 침략의 표적이 되고 있는 시켈리아 전체를, 내 판단으로는, 우리가 여전히 구해낼 수 있을 것인가에 대한 것임을 깨달아야 합니다.
καὶ διαλλακτὰς πολὺ τῶν ἐμῶν λόγων ἀναγκαιοτέρους περὶ τῶνδε Ἀθηναίους νομίσαι, οἳ δύναμιν ἔχοντες μεγίστην τῶν Ἑλλήνων τάς τε ἁμαρτίας ἡμῶν τηροῦσιν ὀλίγαις ναυσὶ παρόντες, καὶ ὀνόματι ἐννόμῳ ξυμμαχίας τὸ φύσει πολέμιον εὐπρεπῶς ἐς τὸ ξυμφέρον καθίστανται. §4.60.2πόλεμον γὰρ αἰρομένων ἡμῶν καὶ ἐπαγομένων αὐτούς, ἄνδρας οἳ καὶ τοῖς μὴ ἐπικαλουμένοις αὐτοὶ ἐπιστρατεύουσι, κακῶς τε ἡμᾶς αὐτοὺς ποιούντων τέλεσι τοῖς οἰκείοις, καὶ τῆς ἀρχῆς ἅμα προκοπτόντων ἐκείνοις, εἰκός, ὅταν γνῶσιν ἡμᾶς τετρυχωμένους, καὶ πλέονί ποτε στόλῳ ἐλθόντας αὐτοὺς τάδε πάντα πειράσασθαι ὑπὸ σφᾶς ποιεῖσθαι.
또한 이 문제에 관해 아테네인들이 내 말보다 훨씬 더 강력한 강제력을 지닌 조정자라고 생각해야 합니다. 그들은 그리스인들 중에서 가장 큰 힘을 가지고 있으면서도, 적은 수의 함선으로 이곳에 와 머물며 우리의 실책을 엿보고 있으며, 동맹이라는 합법적인 명목 아래 본성상 적대적인 것을 자신들의 이익에 부합하도록 그럴듯하게 길들이고 있습니다.왜냐하면 우리가 전쟁을 일으키고 그들을 불러들이고 있기 때문인데, 그들은 자신들을 부르지 않은 자들에게조차 스스로 원정을 감행하는 자들임에도, 우리는 자신들의 비용으로 스스로에게 해를 끼치며 동시에 그들의 지배를 위해 길을 닦아주고 있으니, 그들이 우리가 지쳐 있음을 알게 될 때, 언젠가 더 큰 함대를 이끌고 와서 이 모든 곳을 자신들의 지배하에 두려고 시도하는 것은 당연한 일이기 때문입니다.”