§4.51.1τοῦ δ’ αὐτοῦ χειμῶνος καὶ Χῖοι τὸ τεῖχος περιεῖλον τὸ καινὸν κελευσάντων Ἀθηναίων καὶ ὑποπτευσάντων ἐς αὐτούς τι νεωτεριεῖν, ποιησάμενοι μέντοι πρὸς Ἀθηναίους πίστεις καὶ βεβαιότητα ἐκ τῶν δυνατῶν μηδὲν περὶ σφᾶς νεώτερον βουλεύσειν.
같은 겨울, 키오스인들도 아테네인들이 자신들을 의심하여 무언가 반란을 꾀하고 있지 않은가 하고 명령하자 그들의 새로운 성벽을 허물었다. 그러나 키오스인들은 자신들의 편에서는 어떠한 반란도 도모하지 않겠다는 서약과 보증을 가능한 한 아테네인들에게 제공한 후였다.
καὶ ὁ χειμὼν ἐτελεύτα, καὶ ἕβδομον ἔτος τῷ πολέμῳ ἐτελεύτα τῷδε ὃν Θουκυδίδης ξυνέγραψεν.
그리고 겨울이 끝났고, 투키디데스가 기록한 이 전쟁의 제7년도 끝났다.