§4.15.1ἐς δὲ τὴν Σπάρτην ὡς ἠγγέλθη τὰ γεγενημένα περὶ Πύλον, ἔδοξεν αὐτοῖς ὡς ἐπὶ ξυμφορᾷ μεγάλῃ τὰ τέλη καταβάντας ἐς τὸ στρατόπεδον βουλεύειν παραχρῆμα ὁρῶντας ὅτι ἂν δοκῇ.
필로스에서 일어난 일들이 스파르타에 전해지자, 그들은 마치 큰 재난을 마주한 것처럼, 정무관들이 진영으로 직접 내려가 현장을 보고 그 자리에서 타당하다고 생각되는 바를 결정하기로 합의했다.
§4.15.2καὶ ὡς εἶδον ἀδύνατον ὂν τιμωρεῖν τοῖς ἀνδράσι καὶ κινδυνεύειν οὐκ ἐβούλοντο ἢ ὑπὸ λιμοῦ τι παθεῖν αὐτοὺς ἢ ὑπὸ πλήθους βιασθέντας κρατηθῆναι, ἔδοξεν αὐτοῖς πρὸς τοὺς στρατηγοὺς τῶν Ἀθηναίων, ἢν ἐθέλωσι, σπονδὰς ποιησαμένους τὰ περὶ Πύλον ἀποστεῖλαι ἐς τὰς Ἀθήνας πρέσβεις περὶ ξυμβάσεως καὶ τοὺς ἄνδρας ὡς τάχιστα πειρᾶσθαι κομίσασθαι.
그리고 그들은 그 사람들을 돕는 것이 불가능함을 알게 되었고, 그들이 굶주림으로 변을 당하거나 혹은 중과부적으로 제압당해 포로가 되는 위험을 감수하고 싶지 않았기에, 아테네 장군들이 원한다면 필로스 주변에 관해 휴전 협정을 맺은 뒤, 강화를 논의하기 위해 아테네로 사절을 파견하고 그 사람들을 가능한 한 신속히 데려오도록 시도하기로 결정했다.