§4.128.1ὁ δὲ γνοὺς προεῖπε τοῖς μεθ’ αὑτοῦ τριακοσίοις, ὃν ᾤετο μᾶλλον ἂν ἑλεῖν τῶν λόφων, χωρήσαντας πρὸς αὐτὸν δρόμῳ, ὡς τάχιστα ἕκαστος δύναται, ἄνευ τάξεως, πειρᾶσαι ἀπ᾽ αὐτοῦ ἐκκροῦσαι τοὺς ἤδη ἐπόντας βαρβάρους, πρὶν καὶ τὴν πλέονα κύκλωσιν σφῶν αὐτόσε προσμεῖξαι. §4.128.2καὶ οἱ μὲν προσπεσόντες ἐκράτησάν τε τῶν ἐπὶ τοῦ λόφου, καὶ ἡ πλείων ἤδη στρατιὰ τῶν Ἑλλήνων ῥᾷον πρὸς αὐτὸν ἐπορεύοντο·
이에 브라시다스는 상황을 알아차리고, 자신과 함께 있는 삼백 명의 병사들에게 여러 언덕 중 더 쉽게 탈취할 수 있으리라 생각되는 곳을 향해 각자 가능한 한 빨리 대열 없이 달려가, 야만인들의 포위 부대 주력이 그곳에 합류하기 전에 이미 그 위에 있는 야만인들을 쫓아내도록 시험해 보라고 명령했다. 그리하여 그들이 엄습하여 언덕 위의 적들을 제압하자, 그리스인들의 본대도 이제 그곳을 향해 더 쉽게 행군할 수 있었다.
οἱ γὰρ βάρβαροι καὶ ἐφοβήθησαν, τῆς τροπῆς αὐτοῖς ἐνταῦθα γενομένης σφῶν ἀπὸ τοῦ μετεώρου,καὶ ἐς τὸ πλέον οὐκέτ’ ἐπηκολούθουν, νομίζοντες καὶ ἐν μεθορίοις εἶναι αὐτοὺς ἤδη καὶ διαπεφευγέναι. §4.128.3Βρασίδας δὲ ὡς ἀντελάβετο τῶν μετεώρων, κατὰ ἀσφάλειαν μᾶλλον ἰὼν αὐθημερὸν ἀφικνεῖται ἐς Ἄρνισαν πρῶτον τῆς Περδίκκου ἀρχῆς. §4.128.4καὶ αὐτοὶ ὀργιζόμενοι οἱ στρατιῶται τῇ προαναχωρήσει τῶν Μακεδόνων, ὅσοις ἐνέτυχον κατὰ τὴν ὁδὸν ζεύγεσιν αὐτῶν βοεικοῖς ἢ εἴ τινι σκεύει ἐκπεπτωκότι, οἷα ἐν νυκτερινῇ καὶ φοβερᾷ ἀναχωρήσει εἰκὸς ἦν ξυμβῆναι, τὰ μὲν ὑπολύοντες κατέκοπτον, τῶν δὲ οἰκείωσιν ἐποιοῦντο. §4.128.5ἀπὸ τούτου τε πρῶτον Περδίκκας Βρασίδαν τε πολέμιον ἐνόμισε καὶ ἐς τὸ λοιπὸν Πελοποννησίων τῇ μὲν γνώμῃ δι’ Ἀθηναίους οὐ ξύνηθες μῖσος εἶχε, τῶν δὲ ἀναγκαίων ξυμφόρων διαναστὰς ἔπρασσεν ὅτῳ τρόπῳ τάχιστα τοῖς μὲν ξυμβήσεται, τῶν δὲ ἀπαλλάξεται.
야만인들은 고지에서 자신들의 패주가 그곳에서 일어났기 때문에 두려워하여 더 이상 그들을 추격하지 않았는데, 그리스인들이 이미 국경에 도달하여 도망쳤다고 생각했기 때문이다. 브라시다스는 고지를 확보하자 더 안전하게 이동하여, 같은 날 페르디카스 영토의 첫 관문인 아르니사에 도착했다. 그리고 병사들 자신도 마케도니아인들의 선행 퇴각에 분개하여, 길에서 마주치는 그들의 우차나 혹은 밤중의 공포스러운 퇴각 과정에서 흔히 일어날 수 있는 일이지만 버려진 짐들이 있으면, 멍에를 풀고 소들을 도살하였으며 다른 짐들은 자신들의 소유로 삼았다. 이 일로부터 처음으로 페르디카스는 브라시다스를 적대자로 여겼으며, 향후 펠로폰네소스인들에 대해 마음속으로는 아테네인들 때문에 심상치 않은 증오를 품게 되었고, 자신의 필수적인 이해관계로부터 이탈하여 어떻게 하면 가장 빨리 전자와 화해하고 후자로부터 벗어날 수 있을지 획책하기 시작했다.