§4.116.1καὶ ὁ Βρασίδας ὡς ᾔσθετο αὐτοὺς ἀπολείποντάς τε τὰς ἐπάλξεις καὶ τὸ γιγνόμενον ὁρῶν, ἐπιφερόμενος τῷ στρατῷ εὐθὺς τὸ τείχισμα λαμβάνει, καὶ ὅσους ἐγκατέλαβε διέφθειρεν.
그리고 브라시다스는 그들이 흉벽을 포기하고 있는 것을 알아차리고 일어난 일을 목격하자, 즉시 군대를 이끌고 돌격하여 성벽을 점령하고 그곳에 남아 있던 자들을 모두 살해했다.
§4.116.2καὶ οἱ μὲν Ἀθηναῖοι τοῖς τε πλοίοις καὶ ταῖς ναυσὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ ἐκλιπόντες τὸ χωρίον ἐς Παλλήνην διεκομίσθησαν·
이리하여 아테네인들은 소형 선박과 전함들을 타고 이러한 방식으로 그곳을 떠나 팔레네로 건너갔다.
ὁ δὲ Βρασίδας (ἔστι γὰρ ἐν τῇ Ληκύθῳ Ἀθηνᾶς ἱερόν, καὶ ἔτυχε κηρύξας, ὅτε ἔμελλε προσβαλεῖν,τῷ ἐπιβάντι πρώτῳ τοῦ τείχους τριάκοντα μνᾶς ἀργυρίου δώσειν) νομίσας ἄλλῳ τινὶ τρόπῳ ἢ ἀνθρωπείῳ τὴν ἅλωσιν γενέσθαι, τάς τε τριάκοντα μνᾶς τῇ θεῷ ἀπέδωκεν ἐς τὸ ἱερὸν καὶ τὴν Λήκυθον καθελὼν καὶ ἀνασκευάσας τέμενος ἀνῆκεν ἅπαν.
한편 브라시다스는 (레키토스에는 아테나의 신전이 있었는데, 그는 공격을 개시하기 전에 성벽 위에 가장 먼저 오르는 자에게 은 삼십 미나를 주겠다고 공표해 둔 적이 있었다) 이 함락이 인간의 힘이 아닌 다른 방식으로 이루어진 것이라 생각하여, 그 삼십 미나를 신전의 여신에게 바쳤고, 레키토스를 헐고 정리하여 그곳 전체를 성역으로 봉헌했다.
§4.116.3καὶ ὁ μὲν τὸ λοιπὸν τοῦ χειμῶνος ἅ τε εἶχε τῶν χωρίων καθίστατο καὶ τοῖς ἄλλοις ἐπεβούλευεν·
그리고 그는 겨울의 남은 기간 동안 자신이 점령한 곳들을 정비하고 다른 곳들에 대해서도 계책을 꾸몄다.
καὶ τοῦ χειμῶνος διελθόντος ὄγδοον ἔτος ἐτελεύτα τῷ πολέμῳ.
이리하여 겨울이 지나가면서 전쟁의 제8년이 끝났다.