§3.15.1τοιαῦτα μὲν οἱ Μυτιληναῖοι εἶπον.
미틸레네인들은 이와 같이 말했다.
οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξύμμαχοι ἐπειδὴ ἤκουσαν, προσδεξάμενοι τοὺς λόγους ξυμμάχους τε τοὺς Λεσβίους ἐποιήσαντο, καὶ τὴν ἐς τὴν Ἀττικὴν ἐσβολὴν τοῖς τε ξυμμάχοις παροῦσι κατὰ τάχος ἔφραζον ἰέναι ἐς τὸν Ἰσθμὸν τοῖς δύο μέρεσιν ὡς ποιησόμενοι, καὶ αὐτοὶ πρῶτοι ἀφίκοντο, καὶ ὁλκοὺς παρεσκεύαζον τῶν νεῶν ἐν τῷ Ἰσθμῷ ὡς ὑπεροίσοντες ἐκ τῆς Κορίνθου ἐς τὴν πρὸς Ἀθήνας θάλασσαν καὶ ναυσὶ καὶ πεζῷ ἅμα ἐπιόντες.
라케다이몬인들과 동맹국들은 이 말을 듣고 그들의 주장을 받아들여 레스보스인들을 동맹국으로 삼았으며, 아티카로 침입하기 위해, 그 자리에 있던 동맹국들에게 신속히 군대의 3분의 2를 거느리고 이스트모스로 가라고 지시했다. 그리고 그들 자신이 가장 먼저 도착하여, 해로와 육로로 동시에 공격해 들어가기 위해, 코린토스로부터 아테나이를 마주하는 바다로 배를 육지 너머로 운반하고자 이스트모스에 배의 견인 장치를 준비했다.
§3.15.2καὶ οἱ μὲν προθύμως ταῦτα ἔπρασσον, οἱ δὲ ἄλλοι ξύμμαχοι βραδέως τε ξυνελέγοντο καὶ ἐν καρποῦ ξυγκομιδῇ ἦσαν καὶ ἀρρωστίᾳ τοῦ στρατεύειν.
그들은 열심히 이것들을 실행하고 있었으나, 다른 동맹국들은 소집이 느렸는데, 수확기 한창이었을 뿐만 아니라 출정하기를 싫어하고 있었기 때문이다.