§3.14.1‘αἰσχυνθέντες οὖν τάς τε τῶν Ἑλλήνων ἐς ὑμᾶς ἐλπίδας καὶ Δία τὸν Ὀλύμπιον, ἐν οὗ τῷ ἱερῷ ἴσα καὶ ἱκέται ἐσμέν, ἐπαμύνατε Μυτιληναίοις ξύμμαχοι γενόμενοι, καὶ μὴ προῆσθε ἡμᾶς ἴδιον μὲν τὸν κίνδυνον τῶν σωμάτων παραβαλλομένους, κοινὴν δὲ τὴν ἐκ τοῦ κατορθῶσαι ὠφελίαν ἅπασι δώσοντας, ἔτι δὲ κοινοτέραν τὴν βλάβην, εἰ μὴ πεισθέντων ὑμῶν σφαλησόμεθα. §3.14.2γίγνεσθε δὲ ἄνδρες οἵουσπερ ὑμᾶς οἵ τε Ἕλληνες ἀξιοῦσι καὶ τὸ ἡμέτερον δέος βούλεται. ’
“그러므로 여러분을 향한 그리스인들의 기대와, 우리가 그의 신전에서 실질적으로 탄원자로서 서 있는 올림피아의 제우스를 경외하여, 동맹국이 되어 미틸레네인들을 구원해 주십시오. 그리고 스스로의 육신을 걸고 위험을 온전히 짊어지면서도, 성공으로부터 얻을 이익을 모두에게 공통된 것으로 나누어 줄 것이며, 만약 여러분이 설득되지 않아 우리가 실패한다면 한층 더 공통의 것이 될 피해를 초래하게 될 우리를 저버리지 마십시오. 그리하여 그리스인들이 여러분에게 기대하는 바와 같고, 우리의 두려움이 바라는 바와 같은 바로 그러한 남자가 되어 주십시오.”