§3.105.1τοῦ δ’ αὐτοῦ χειμῶνος Ἀμπρακιῶται, ὥσπερ ὑποσχόμενοι Εὐρυλόχῳ τὴν στρατιὰν κατέσχον, ἐκστρατεύονται ἐπὶ Ἄργος τὸ Ἀμφιλοχικὸν τρισχιλίοις ὁπλίταις, καὶ ἐσβαλόντες ἐς τὴν Ἀργείαν καταλαμβάνουσιν Ὄλπας, τεῖχος ἐπὶ λόφου ἰσχυρὸν πρὸς τῇ θαλάσσῃ, ὅ ποτε Ἀκαρνᾶνες τειχισάμενοι κοινῷ δικαστηρίῳ ἐχρῶντο·
같은 겨울, 아브라키아인들은 에우리로코스에게 약속한 대로 그 군대를 붙들어 두었는데, 중장보병 삼천 명을 거느리고 암필로키아의 아르고스로 출정하여, 아르고스 영토에 침입하여 올파이를 점령했다. 그곳은 바닷가 언덕 위의 견고한 요새로, 옛날 아카르나니아인들이 성벽을 쌓아 공동 재판소로 사용하던 곳이었다.
ἀπέχει δὲ ἀπὸ τῆς Ἀργείων πόλεως ἐπιθαλασσίας οὔσης πέντε καὶ εἴκοσι σταδίους μάλιστα.
그곳은 바닷가에 있는 아르고스인들의 도시에서 약 25스타디온 떨어져 있다.
§3.105.2οἱ δὲ Ἀκαρνᾶνες οἱ μὲν ἐς Ἄργος ξυνεβοήθουν, οἱ δὲ τῆς Ἀμφιλοχίας ἐν τούτῳ τῷ χωρίῳ ὃ Κρῆναι καλεῖται, φυλάσσοντες τοὺς μετὰ Εὐρυλόχου Πελοποννησίους μὴ λάθωσι πρὸς τοὺς Ἀμπρακιώτας διελθόντες, ἐστρατοπεδεύσαντο.
아카르나니아인들 중 일부는 아르고스를 도우러 갔고, 다른 이들은 에우리로코스가 이끄는 펠로폰네소스인들이 들키지 않고 아브라키아인들에게 건너가지 못하도록 감시하면서, 크레나이라고 불리는 암필로키아의 지역에 진을 쳤다.
§3.105.3πέμπουσι δὲ καὶ ἐπὶ Δημοσθένη τὸν ἐς τὴν Αἰτωλίαν Ἀθηναίων στρατηγήσαντα, ὅπως σφίσιν ἡγεμὼν γίγνηται, καὶ ἐπὶ τὰς εἴκοσι ναῦς Ἀθηναίων αἳ ἔτυχον περὶ Πελοπόννησον οὖσαι, ὧν ἦρχεν Ἀριστοτέλης τε ὁ Τιμοκράτους καὶ Ἱεροφῶν ὁ Ἀντιμνήστου.
그들은 또한 에토리아 원정에서 아테네 장군을 지낸 데모스테네스에게 사람을 보내 자신들의 지휘관이 되어 달라고 청하는 한편, 마침 펠로폰네소스 주변에 있던 아테네 함선 스무 척(티모크라테스의 아들 아리스토텔레스와 안팀네스토스의 아들 히에로폰이 지휘함)에게도 구원을 청했다.
§3.105.4ἀπέστειλαν δὲ καὶ ἄγγελον οἱ περὶ τὰς Ὄλπας Ἀμπρακιῶται ἐς τὴν πόλιν κελεύοντες σφίσι βοηθεῖν πανδημεί, δεδιότες μὴ οἱ μετ’ Εὐρυλόχου οὐ δύνωνται διελθεῖν τοὺς Ἀκαρνᾶνας καὶ σφίσιν ἢ μονωθεῖσιν ἡ μάχη γένηται ἢ ἀναχωρεῖν βουλομένοις οὐκ ᾖ ἀσφαλές.
올파이 근처에 있던 아브라키아인들도 자신들을 도우러 총동원해 오라고 본국 도시에 사자를 보냈다. 에우리로코스가 이끄는 군대가 아카르나니아인들을 뚫고 지나오지 못해, 자신들이 고립된 상태에서 전투를 치르게 되거나, 퇴각하려 해도 안전하지 못하게 될 것을 두려워했기 때문이다.