[IDEM libro trigensimo quinto ad edictum. ] §46.6.3.pr(aut dare aliquem praetor debet, cui caueatur):
[THE SAME, On the Edict, Book XXXV] (or the praetor ought to appoint someone to whom security may be given):
Justinian I · The Digest of Justinian §46.6.3.pr
Praetor's Designation of a Person to Receive Security
Summary
Provides an alternative measure where the praetor must designate a person to whom security is to be given when the pupil is unable to stipulate.
Notes
- §46.6.3.prcui caueatur — A relative clause introduced by the dative relative pronoun `cui`. The verb `caueatur` is in the present subjunctive passive third-person singular (either as an impersonal passive or with an implied subject referring back to `aliquem`). The subjunctive mood denotes purpose or character ('someone to whom security may/should be given').
Cite this passage
Justinian I, The Digest of Justinian §46.6.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/en/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:46.6.3.pr
Please note the AI-draft status of the translation and the date accessed.
Translation, notes and summary are AI-generated drafts, revised through reader feedback.