重新获得奴隶时的加害责任与抗辩驳回

词汇与语法注释

1. §9.4.23.praduersarius eius — 属格代词 `eius` 指前一节（§9.4.22.4）中的原告（`actor`），因此 `aduersarius eius` 指其对手，即作为被告的奴隶所有权人。
2. §9.4.23.prdenegata ei exceptione — 夺格绝对结构。此处被拒绝的“抗辩（`exceptio`）”是指因原告举证失败导致被告免责的前诉判决所产生的既判力抗辩（`exceptio rei iudicatae`）等。由于出现了“新的占有（`noua possessione`）”这一新事由，被告无法以此抗辩阻碍新诉的提起。