[GAIUS libro septimo ad edictum prouinciale. ] §9.4.20.prQui ex pluribus noxis diuersis temporibus experitur, ex una noxia serui dominium nanctus nullam amplius actionem habet aduersus eum, qui dominus fuerat, cum actio noxalis caput sequatur: at si maluit dominus priori iudicio litis aestimationem sufferre, uel eidem uel alii ex alio maleficio agenti nihilo minus tenetur.
[盖尤斯，《地方告示注解》第七卷] 因多次加害行为而在不同时间提起诉讼的人，若通过其中一次加害行为获得了该奴隶的所有权，则对于曾为所有权人的人，不再享有任何诉权，因为加害之诉随人身而移转。 但是，如果所有权人在先前的审判中更愿支付诉讼标的估价，那么对于因其他不法行为而提起诉讼的同一人或其他人，他仍需承担责任。