实际清偿免责与共同居住人之间的追偿

词汇与语法注释

1. 9.3.4.prperceptione, non litis contestatione — 修饰前一个片段（D. 9.3.3.pr）中动词 liberabuntur（将被免责）的手段或原因夺格。意思是说，其他人的免责是由于［给付的］实际接受，而不是由于诉讼系属。
2. 9.3.4.prpraestaturi — 主格复数的将来主动分词，以省略的主语 ceteri（其他人）为一致对象。此处省略了系动词 sunt，表示他们负有分担并偿付损害份额的义务或预期。