[PAULUS libro tertio decimo ad Plautium. ] §8.6.7.prSi sic constituta sit aqua, ut uel aestate ducatur tantum uel uno mense, quaeritur quemadmodum non utendo amittatur, quia non est continuum tempus, quo cum uti non potest, non sit usus.
[保罗，《论普劳蒂乌斯》第十三卷] 如果引水权设定为仅在夏天或仅在一个月中引水，那么人们会问，它如何因不使用而丧失，因为并不存在连续的时间，使得在无法使用时，被视为没有使用。
itaque et si alternis annis uel mensibus quis aquam habeat, duplicato constituto tempore amittitur.
因此，即使某人隔年或隔月享有引水权，该权利也会因两倍于法定期间的届满而丧失。
idem et de itinere custoditur.
关于通行权也遵守同样的规则。
si uero alternis diebus aut die toto aut tantum nocte, statuto legibus tempore amittitur, quia una seruitus est: nam et si alternis horis uel una hora cottidie seruitutem habeat, Seruius scribit perdere eum non utendo seruitutem, quia id quod habet cottidianum sit.
但是，如果是隔日、或整日、或仅在夜间，则在法律规定的期间内丧失，因为这是一个单一的地役权：因为，即使某人每天隔小时或每天仅一小时享有地役权，塞尔维乌斯写道，他会因不使用而丧失该地役权，因为他所拥有的是日常的。