取得中间土地与混同下地役权的存续

词汇与语法注释

1. 8.6.15.prtotiens seruitus confunditur, quotiens — totiens ... quotiens 通常表示“每当……之时”，但在此处表示限定性条件“仅在……情况下”。也就是说，只有当地役权人无法行使地役权时，才会发生因混同（confusio）而消灭地役权的情况。
2. 8.6.15.prpotest consistere, ut per primum et ultimum iter debeatur — ut子句（ut ... debeatur）作为动词 potest consistere（能够成立、存续）的主语。解释为名词性子句：“通过最初和最后土地负有通行权的状态依然能够成立”。
3. 8.6.15.prmedio autem fundo adquisito — 夺格绝对结构。伴随连词 autem（然而），带有让步语气（“即使取得了中间的土地”），用以加强并具体化前句“地役权仍然存在”的判定。