雨水排滴权购买人的诉讼与抗辩保护

词汇与语法注释

1. 8.5.16.prte sciente — 夺格独立结构，由代词 te 与现在分词 sciente（源自 scire）构成，意为“在你知情的情况下”或“在你知道的同时”。
2. 8.5.16.primmissum habeam — 动词 habeam（habere 的现在时虚拟语气）与过去分词 immissum（源自 immittere，与 stillicidium 一致）的结合。它表示由过去行为导致的持续状态，预示了罗曼语中复合过去时的用法。
3. 8.5.16.prtuenda sim — 间接疑问句中的谓语，由动性词（被动将来分词）tuenda 与虚拟语气 sim 构成，意为“我是否应获得保护”。女性单数形式 tuenda 表明设想的购买者（“我”）为女性，或者这可能是阳性形式 tuendus 的文本异读。
4. 8.5.16.prutroque auxilio me usurum — 依附于主句动词 respondi 的带对格不定式结构（me usurum esse 省略了 esse）。由于 usurum 是异态动词 utor（使用）的将来分词，其宾语 utroque auxilio 须采用夺格。