[MARCELLUS libro sexto digestorum. ] §8.5.11.prAn unus ex sociis in communi loco inuitis ceteris iure aedificare possit, id est an, si prohibeatur a sociis, possit cum his ita experiri ius sibi esse aedificare, et an socii cum eo ita agere possint ius sibi prohibendi esse uel illi ius aedificandi non esse: et si aedificatum iam sit, non possit cum co ita experiri ius tibi non esse ita aedificatum habere, quaeritur.
［马尔切鲁斯，《学说汇纂》第六卷］所提出来的问题是：共有者之一在违背其他共有者意愿的情况下，是否有权在共有土地上进行建筑；也就是说，如果他被共有者阻止，他是否可以对他们提起诉讼，以证明自己有权建筑；以及其他共有者是否可以对他提起诉讼，以证明他们享有禁止权，或者他没有建筑权；而且，如果建筑物已经建成，是否可以对他提起诉讼，以证明“你无权保持如此建成的状态”。
et magis dici potest prohibendi potius quam faciendi esse ius socio, quia magis ille, qui facere conatur ut dixi, quodammodo sibi alienum quoque ius praeripit, si quasi solus dominus ad suum arbitrium uti iure communi uelit.
答案是，更应当说，共有者享有的是禁止权，而非建筑权，因为正如我所说，企图进行建筑的人，如果想如同唯一的土地所有人那样，凭自己的意愿利用共有权，那么在某种程度上他也强夺了属于他人的权利。