土地与建筑物买卖中地役权的随同移转

词汇与语法注释

1. §8.4.12.pruendito quoque fundo — 由名词 fundo（夺格）和过去时被动分词 uendito（夺格）构成的独立夺格结构。伴随 quoque（也），表示“即使在土地被出售时”的条件。
2. §8.4.12.preadem condicione — 表示状态或条件的夺格。意为“在相同的条件下”或“依相同的法律原则”，表明前句所述的“转让时地役权随之移转”的原则，同样适用于建筑物与土地之间的役权关系。