[PAULUS libro sexto ad Sabinum. ] §8.3.19.prSi unus ex sociis stipuletur iter ad communem fundum, inutilis est stipulatio, quia nec dari ei potest: sed si omnes stipulentur siue communis seruus, singuli ex sociis sibi dari oportere petere possunt, quia ita dari eis potest: ne, si stipulator uiae plures heredes reliquerit, inutilis stipulatio fiat.
[保罗《论萨宾》第六卷] 如果共有人之一约定通往共有土地的通行权,该约定是无效的,因为这不能仅给付予他;但如果所有共有人都约定,或者共有的奴隶约定,则各共有人均可请求向其自身给付,因为这样是可以给付予他们的:这是为了防止,若通行权的约定人留下了数个继承人,该约定会变得无效。