[PAULUS libro sexto ad Sabinum. ]
[パウルス著『サビヌス註釈』第六巻] もし共有者の一人が共有地への通行路を約束させるなら、その約束は無効である。
§8.3.19.prSi unus ex sociis stipuletur iter ad communem fundum, inutilis est stipulatio, quia nec dari ei potest: sed si omnes stipulentur siue communis seruus, singuli ex sociis sibi dari oportere petere possunt, quia ita dari eis potest: ne, si stipulator uiae plures heredes reliquerit, inutilis stipulatio fiat.
なぜなら、それは彼に与えられることができないからである。 しかし、もし全員が約束させるか、あるいは共有の奴隷が約束させるなら、共有者のそれぞれが、自分に与えられるべきであることを請求することができる。 なぜなら、そのようにしてなら彼らに与えられることが可能だからである。 これは、もし通路の約束者が複数の相続人を残したとしても、約束が無効にならないようにするためである。