引水役权人于水道中设置管道的权利

词汇与语法注释

1. 8.3.15.praquae uel cottidianae uel aestiuae uel quae interualla longiora habeat — cottidianae 和 aestiuae 是与属格 aquae 一致的形容词，分别指代 aqua cottidiana（日常用水）和 aqua aestiua（夏季用水）的引水权分类。关系代词 quae 也以 aquae 为先行词，引导一个指代间隔时间更长引水的关系从句。
2. 8.3.15.prquae aquam latius exprimeret — 虚拟式未完成过去时 exprimeret 用于表示目的或特征的关系从句中（用于排出水的管道 / 具有排出水之特征的管道）。采用过去时序（二次时序）是因为主句动词 scribit 起历史现在时的作用，从而将间接引语中的从句带入过去时序。
3. 8.3.15.prdum ne domino praedii aquagium deterius faceret — dum ne 伴随虚拟式（此处为未完成过去时 faceret）引入一个表示限制或免责条件的状语从句，意为“只要不……”或“以不……为条件”。由于时序一致性，此处使用了未完成过去时。