限高地役权与遮挡景观的绿植种植问题

词汇与语法注释

1. §8.2.12.prne quid altius tollatur — 限制名词 `seruitutem` 具体内容的 `ne` 从句。它指明了该地役权（即所谓的“不得加高地役权” *servitus altius non tollendi*）的内容，即“任何东西（`quid`）都不得建得更高（`altius tollatur`）”。
2. §8.2.12.pruiridia — 形容词 `uiridis`（绿色的）的中性复数宾格名词性用法，指放置在屋顶或阳台上的植物、绿植或树木。它是不定式 `habere` 的直接宾语。
3. §8.2.12.prsi de prospectu est — 带有介词短语 `de prospectu` 的 `esse` 表达。在语境中，省略的主语是“地役权（`seruitus`）”，意思是“如果该地役权（不仅是高度限制，而是）关系到景观视线（眺望）”。