役权的基本分类：人役权与地役权

词汇与语法注释

1. 8.1.1.prpersonarum sunt — 名词的所有格（或表示归属的属格），与动词 esse 连用，表示“属于……”或“归……所有”。后文的 rerum [sunt] 亦同。这些表达构成了罗马法中“人役权”（servitutes personarum）与“地役权/物役权”（servitutes rerum）两大基本分类的基础。
2. 8.1.1.prurbanorum — 此处省略 construction 中先行出现的中性名词 praediorum，实际构成了 rusticorum praediorum et urbanorum [praediorum]（乡村土地和城市土地的）这一并列结构。乡村土地（praedia rustica）与城市土地（praedia urbana）是罗马法中土地财产的两大分类。