混同取得所有权后的要式买卖诉讼与事实抗辩

词汇与语法注释

1. 7.9.4.prex stipulatu cum eo agatur — 动词 agatur 为无人称被动语态（意为“若提起诉讼”）。cum eo（对他）中的 eo 指前句中的主语，即用益权人（fructuarius）。
2. 7.9.4.pruiri boni arbitrium — 指在用益权担保（cautio usufructuaria）中，用益权消灭时返还财产等事项所依据的“正直人（或善人）的裁决”标准。该裁决是否能延伸到（porrigitur）因混同而免除返还，是诉讼是否依法律当然（ipso iure）无效的前提条件。
3. 7.9.4.prin factum excipere — excipere 意为提出抗辩（exceptio）。in factum 指基于具体事实情况（即因混同而成为所有人的事实）的事实抗辩（exceptio in factum）。debebit 的主语是前述用益权人（fructuarius）。