土地使用权人获取储藏物与禁止妨害利用

词汇与语法注释

1. §7.8.15.prusu legato — 由 usu 与 legato（动词 legare 的完成被动分词阳性夺格单数）构成的夺格绝对结构，作为条件从句，意为“当使用权被遗赠时”。
2. §7.8.15.prquod in annum dumtaxat sufficiat — 省略了先行词（如 id）的关系从句，使用虚拟语气现在时（sufficiat）以表示限制或结果。副词 dumtaxat 意为“至多”或“仅”。
3. §7.8.15.prlicet ... consumantur — 此处 licet 用作让步连词，意为“即使……”，后接虚拟语气现在时被动语态（consumantur）。
4. §7.8.15.1quo minus ... uersetur, prohibere non potest — 动词 prohibere（阻止）引导被阻止的行为，由 quo minus 加上虚拟语气（uersetur）构成。此处意为“不能阻止所有者（dominus）逗留该地”。
5. §7.8.15.1ut bonus pater familias uti debet — 短语 bonus pater familias（善良家父）是罗马法中表示标准注意义务（抽象过失责任）的习惯表达。ut 在此处表示“正如……那样”。