加害给付取得所有权与用益物权因混同消灭

词汇与语法注释

1. §7.4.27.prusufructuario — 指示加害给付接受者的与格，在此指用益物权人。
2. §7.4.27.prliberabitur — 主语为 seruus。意为该奴隶从设定于其上的役权（用益物权）这一法律负担中“解脱”（即役权消灭）。
3. §7.4.27.prconfusa seruitute — 独立夺格（绝对夺格），指示消灭的原因，意为“役权发生混同”。
4. §7.4.27.prproprietatis comparatione — 方式夺格。名词 comparatio 意为“取得”。指示混同发生的原因机制，即通过“取得所有权（proprietas）”。