遗赠雕像及赤字土地用益权的有效性

词汇与语法注释

1. §7.1.41.prmagis est — 为 magis est [verum / receptum / opinio] 的省略，作为无人称句，以带对格的不定式短语 Statuae et imaginis usum fructum posse relinqui 为主语。意为“……这一观点更为有力”或“更具合理性”。
2. §7.1.41.prquo — 由于位于条件连词 si 之后，不定代词 aliquo 的前缀 ali- 脱落后的形式。为阳性单数夺格，修饰名词短语 loco oportuno，意为“在某个合适的地方”。
3. §7.1.41.1licet ... talia sint, ut — 让步连词 licet 引导现在时虚拟语气 sint（意为“即使……”），而指示形容词 talia 与结果状语从句的 ut 相呼应，引导带有虚拟语气 impendamus 和 adquiramus 的从句，表示“具有如此性质以至于……”。