对物诉讼中原告指明份额的责任与地上权

词汇与语法注释

1. 6.1.73.prpro qua parte eius sit — 属格“eius”为中性单数，指代系争物（res）。“sit”的主语为第三人称单数的占有人（possessor），整句意为“该物中有多少份额属于他（占有人）”。
2. 6.1.73.prquod et in Publiciana — 形容词“Publiciana”为阴性单数夺格，省略了名词“actione”，指代“普布里基乌斯诉讼”。
3. 6.1.73.1Superficiario — 阳性单数与格或夺格。此处作为与格，意为“对于地上权人（对他人土地上的建筑物享有权利的人）”，修饰第1节中后文的主谓结构（本片段中未出现）。